{"$schema":"https://theacompany.ai/website/page.schema.json","page":{"id":"visa-us-fam-f2a-xk","kind":"service","lang":"sq","path":"/al/viza/amerikane/ir-cr-f/f2a/kosove","index":true,"for":{"service":"visa","country":"us","type":"fam-f2a","from":"xk"},"visa":{"name":"Vizë amerikane për bashkëshortin e banorit (F2A)","country":"United States","from":"Kosovo"},"embassy":{"name":"Ambasada Amerikane në Prishtinë","city":"Prishtinë","place":"Prishtinë, Kosovë"},"translations":{"en":"/visa/usa/ir-cr-f/f2a/kosovo"}},"seo":{"title":"Viza amerikane F2A për bashkëshortin e banorit në Kosovë","description":"Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, dorëzon peticionin I-130, rasti juaj kalon, paguaj tarifat, sponsori nënshkruan Affidavit of Support, sponsori mbledh dëshmitë financiare, paguaj tarifën, plotëso aplikacionin DS-260, përgatit dokumentet, skano dokumentet, dorëzo dokumentet, cakto terminin, bëj kontrollin mjekësor, regjistrohu online, dërgo dokumentet javën para intervistës, paraqitu në intervistë, zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj, merr pasaportën, paguaj tarifën USCIS Immigrant Fee, udhëto para se të skadojë viza.","image":"/website/social/sq/fam-f2a-kosovo.jpg"},"official_answers":{"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-8fe47a":{"name":"Submit a Petition","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition.html","read":"2026-10-11","info":{"step.i130":{"quote":"U.S. citizens and lawful permanent resident petitioners residing in the United States must file Form I-130, Petition for Alien Relative, with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).\nYour immigrant petition must be approved by USCIS before your case can proceed to the National Visa Center."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-c58246":{"name":"NVC Processing","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html","read":"2026-10-11","info":{"step.nvc":{"quote":"After USCIS approves your petition, they will transfer your case to the Department of State's National Visa Center (NVC) for pre-processing. The first step in this processing is the creation of your case in our system. Once this is complete, we will send you a Welcome Letter by e-mail or physical mail.\nPriority dates are posted monthly on the Visa Bulletin, which provides up-to-date priority dates for cases NVC is processing."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-597e37":{"name":"Pay Fees","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-3-pay-fees.html","read":"2026-10-11","info":{"step.fees":{"quote":"The first thing you need to do after receiving your NVC Welcome Letter is pay your processing fees. There are two processing fees:\nTo pay your fee, log into your case in CEAC and click the ‘PAY NOW’ button under Affidavit of Support Fee or IV Fee on your summary page."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-20e6df":{"name":"Affidavit of Support","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/affidavit-of-support.html","read":"2026-10-11","info":{"step.affidavit":{"quote":"The petitioner must complete Form I-864; however if the petitioner’s income is insufficient, a joint-sponsor may agree to also complete an I-864 on the applicant’s behalf."},"documents.i864":{"quote":"The petitioner must complete Form I-864; however if the petitioner’s income is insufficient, a joint-sponsor may agree to also complete an I-864 on the applicant’s behalf."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-a7752e":{"name":"Financial Documents","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents.html","read":"2026-10-11","info":{"step.financial":{"quote":"After the financial sponsor(s) completes the Affidavit of Support form, they should gather evidence of their finances and other supporting documents."},"documents.taxpayments":{"quote":"submit an IRS tax transcript from the most recent tax year"},"documents.sponsortax":{"quote":"submit an IRS tax transcript from the most recent tax year"},"documents.taxtranscript":{"quote":"submit an IRS tax transcript from the most recent tax year"},"documents.tax1040":{"quote":"submit an IRS tax transcript from the most recent tax year"},"documents.w2":{"quote":"If you filed jointly: If you filed taxes under the “married filing jointly” category, you must also submit your Form(s) W-2 or schedules(s) from the most recent tax year."}}},"fam-state-gov-fam-09fam-09fam050404-html-bc3e5a":{"name":"9 FAM 504.4 (U) PRE-APPOINTMENT PROCESSING","site":"fam.state.gov","href":"https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM050404.html","read":"2026-10-31","info":{"step.pay":{"quote":"The IV fee bill letter\ninstructs the applicant to go to https://nvc.state.gov and pay the IV fee bill"},"documents.i797":{"quote":"Form I-797, Notice of\nAction;"}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-e98999":{"name":"Online Application","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-6-complete-online-visa-application.html","read":"2026-10-11","info":{"step.ds260":{"quote":"After you pay your fees and the status in CEAC is updated to ‘PAID’, you and each qualified family member immigrating with you must complete the Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Form DS-260)."},"documents.ds260":{"quote":"After submitting Form DS-260 online, you must print the confirmation page and bring it to your interview."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-a5181d":{"name":"Civil Documents","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html","read":"2026-10-11","info":{"step.documents":{"quote":"After you complete your DS-260(s), you and each family member immigrating with you MUST collect the civil documents required to support your visa application."},"documents.biopage":{"quote":"You and each family member immigrating with you must submit a photocopy of the biographic data page of a currently valid passport. The biographic data page is the page with your photograph, name, date, and place of birth."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-872519":{"name":"Scan Documents","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-8-scan-collected-documents.html","read":"2026-10-11","info":{"step.scan":{"quote":"Once you have collected all the necessary documents, you must scan and save them."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-050973":{"name":"Submit Documents","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-8-scan-collected-documents/step-9-upload-and-submit-scanned-documents.html","read":"2026-10-11","info":{"step.submit":{"quote":"To submit documents, log into CEAC and go to the “Start Now” buttons located under _Affidavit of Support Documents_ and _Civil Documents_.\nIf NVC determines you have paid the necessary fees, submitted the required immigrant visa application, Affidavit of Support, and supporting documents to NVC, you will receive an email that your case is documentarily complete and NVC will work with the appropriate U.S. Embassy or Consulate to schedule an appointment for you."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-supple-4157a4":{"name":"U.S. Embassy Pristina, Kosovo - PRI","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Supplements/Supplements_by_Post/PRI-Pristina.html","read":"2026-10-11","info":{"step.book":{"quote":"## Step 1: Register\nYour registration ensures we have the correct information to return your passport and documents after your visa interview.  Registration also allows you to cancel or reschedule your interview if necessary."},"step.medical":{"quote":"## Step 2: Get a medical exam in Kosovo\n- It is _your responsibility_ to schedule and attend a medical exam with one of the approved doctors listed below at least 8 business days before your interview at the U.S. Embassy."},"step.delivery":{"quote":"Before your visa interview appointment, you must register [online]"},"step.send":{"quote":"It is important that you send all required documents to the Consular Section of the U.S. Embassy in Pristina the week before your interview, on Tuesdays at 16:00 (Example: if your appointment is on Monday, September 10th, 2026 you should send original documents to the Embassy on Tuesday, September 4, 2026 at 16:00)."},"step.passport":{"quote":"Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet: We will place your immigrant visa on a page in your passport."},"documents.passport":{"quote":"Unexpired passport valid for six (6) months after the date you intend to enter the United States. and a photocopy of the biographic page (where your name and photo are located)."},"documents.photo":{"quote":"Two (2) color passport-size photographs of every person applying for a visa (5 cm x 5 cm or 2-inch x 2 inch)."},"documents.greencard":{"quote":"Documents that prove your U.S. petitioner’s status and domicile\") in the United States (A photocopy of a U.S. passport, naturalization certificate, or lawful permanent resident card)."},"documents.relationshipevidence":{"quote":"Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails)."},"documents.familycert":{"quote":"Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails)."},"documents.medical":{"quote":"Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results)."},"documents.vaccination":{"quote":"- A copy of your immunization records"}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-a7cfd0":{"name":"Applicant Interview","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-11-applicant-interview.html","read":"2026-10-11","info":{"step.interview":{"quote":"On the scheduled date and time of your interview appointment, go to the U.S. Embassy or Consulate with your printed visa application (DS-260) confirmation page. A consular officer will interview you (and accompanying family member beneficiaries) and determine whether or not you are eligible to receive an immigrant visa."},"documents.appointment":{"quote":"- Appointment Letter – The interview appointment letter you received from NVC."}}},"www-ustraveldocs-com-xk-en-221g-iv-87de1a":{"name":"USTravelDocs","site":"www.ustraveldocs.com","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/221g-iv","read":"2026-10-15","info":{"step.decision":{"quote":"The consular officer who interviews you will tell you at the end of your interview if your case is being refused under Immigration and Nationality Act (INA) 221(g)."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-immigr-dc23c8":{"name":"After the Interview","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-12-after-the-interview.html","read":"2026-10-11","info":{"step.uscis":{"quote":"You must pay the USCIS Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) after you receive your immigrant visa and before you travel to the United States."},"step.travel":{"quote":"You must arrive in and apply for admission to the United States no later than the visa expiration date printed on your visa."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-visa-r-1c436e":{"name":"Kosovo","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Kosovo.html","read":"2026-10-11","info":{"documents.birth":{"quote":"Document Name: Certifikate e Lindjes / Izvod iz Registra Rodjenih/ Birth Certificate\nIssuing Authority: Municipal Civil Status Office"}}},"www-uscis-gov-family-family-of-us-citizens-bringin-f4f399":{"name":"Bringing Children, Sons and Daughters to Live in the United States as Permanent Residents","site":"www.uscis.gov","href":"https://www.uscis.gov/family/family-of-us-citizens/bringing-children-sons-and-daughters-to-live-in-the-united-states-as-permanent-residents","read":"2026-10-31","info":{"documents.i130":{"quote":"Form I-130, Petition for Alien Relative"}}}},"sections":[{"section":"hero","id":"hero","title":"Apliko për vizë amerikane për bashkëshortin e banorit (F2A) në Kosovë","lead":"Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, dorëzon peticionin I-130, rasti juaj kalon, paguaj tarifat, sponsori nënshkruan Affidavit of Support, sponsori mbledh dëshmitë financiare, paguaj tarifën, plotëso aplikacionin DS-260, përgatit dokumentet, skano dokumentet, dorëzo dokumentet, cakto terminin, bëj kontrollin mjekësor, regjistrohu online, dërgo dokumentet javën para intervistës, paraqitu në intervistë, zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj, merr pasaportën, paguaj tarifën USCIS Immigrant Fee, udhëto para se të skadojë viza.","placeholder":"Pyetni për vizën F2A…","slides":[{"id":"family-03","ask":"A mund të më marrë burri me green card në Amerikë?","art":{"image":"/website/hero-family-03.webp","alt":"Gjyshërit mbërrijnë te dera e vajzës, një fëmijë del t’i përshëndesë","credit":"The A Company"}},{"id":"family-10","ask":"A përfshihen fëmijët në rastin tim F2A?","art":{"image":"/website/hero-family-10.webp","alt":"Prindërit bëjnë foto me djalin dhe familjen e tij","credit":"The A Company"}},{"id":"original-sightseeing-wonder","ask":"Çfarë ndodh nëse burri bëhet shtetas?","art":{"image":"/website/hero-original-sightseeing-wonder.webp","alt":"Një gjysh u tregon nipërve Statujën e Lirisë","credit":"The A Company"}}]},{"section":"reviews","id":"reviews","style":"badge-under","title":"60.381 klientë","words":"Fjalët që njerëzit përdorin më shpesh: “profesional”, “korrekt”, “i kënaqur”, “i rekomandoj” dhe “faleminderit”.","info":["customers","google_reviews"],"rating":{"score":"google_rating","count":"google_reviews","href":"office.map"},"show":6},{"section":"pricing","id":"pricing","title":"Sa kushton","items":[{"id":"visa-fee","name":"Tarifa për vizë amerikane për bashkëshortin e banorit (F2A)","amount":"visa.price","to":"Departamenti amerikan i Shtetit","note":"Paguhet te Departamenti amerikan i Shtetit, online te NVC, për çdo emigrant të çdo moshe. Nuk kthehet.","info":["visa.price","iv_fees"]},{"id":"affidavit","name":"Shqyrtimi i deklaratës së mbështetjes (I-864)","amount":"fam_aos_fee_usd","to":"Departamenti amerikan i Shtetit","note":"Paguhet te Departamenti amerikan i Shtetit, një herë për rast, kur shqyrtohet në Shtetet e Bashkuara.","info":["fam_aos_fee_usd"]},{"id":"service","name":"Shërbimi i The A Company","amount":"service.price","to":"The A Company","note":"The A Company përgatit peticionin I-130 për palën amerikane, paguan tarifat te NVC, përgatit Affidavit of Support për sponsorin tuaj, përgatit listën e dëshmive financiare për sponsorin tuaj, paguan tarifën për vizë amerikane, plotëson aplikacionin DS-260, përgatit dokumentet për intervistë, skanon dokumentet, dorëzon dokumentet në CEAC, cakton terminin për vizë amerikane, cakton kontrollin mjekësor, ju regjistron online për kthimin e pasaportës, dërgon dokumentet në Ambasadën Amerikane javën para intervistës dhe paguan tarifën USCIS Immigrant Fee. Paguhet te The A Company, gjysma në fillim, gjysma para intervistës.","info":["service.price"]}],"rate":{"usd_per_eur":1.1195,"date":"2026-10-14","href":"https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html"}},{"section":"steps","id":"steps","style":"images","title":"Si të aplikoni","items":[{"id":"petition","name":"Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, dorëzon peticionin I-130","text":"Burri, gruaja, nëna ose babai juaj, banor i përhershëm në Shtetet e Bashkuara, dorëzon Form I-130 te USCIS për ju dhe i paguan USCIS {f2a_i130_paper}, ose {f2a_i130_online}. Pastaj pritni për numër vize në F2A.","tone":"plain","info":["fam_i130","fam_who","iv_priority_date","f2a_i130_paper","f2a_i130_online"],"art":{"image":"/website/docs/i797f.webp","alt":"Njoftimi I-797 për miratimin e peticionit për vizën F2A"},"href":"https://www.uscis.gov/i-130","documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"i130","title":"Form I-130","text":"Peticioni për të afërm të huaj. Plotësohet dhe dërgohet në adresën e duhur të USCIS.","tone":"plain","info":["documents.i130"],"art":{"image":"/website/docs/i130.webp","alt":"Formulari I-130, peticioni për një të afërm të huaj"}}]}]},{"id":"nvc","name":"Rasti juaj kalon te Qendra Kombëtare e Vizave","text":"Kur USCIS e miraton peticionin, rasti juaj kalon te Qendra Kombëtare e Vizave (NVC). Hyni në ceac.state.gov për gjendjen e rastit dhe listën e dokumenteve që duhet t’i dorëzoni.","tone":"plain","info":["iv_nvc","iv_nvc_status"],"art":{"image":"/website/docs/nvcemail-fam-f2a.webp","alt":"Letra e mirëseardhjes nga NVC me numrin e rastit"},"href":"https://ceac.state.gov/IV/"},{"id":"fees","name":"Paguaj tarifat te NVC","text":"Gjëja e parë pas letrës së mirëseardhjes nga NVC: paguani {visa.price} për çdo emigrant, dhe tarifën e Affidavit of Support.","tone":"plain","info":["visa.price","iv_fees_first","iv_fees"],"art":{"image":"/website/docs/nvcreceipt.webp","alt":"Faqja e pagesës së tarifave të NVC në CEAC"},"href":"https://ceac.state.gov/IV/"},{"id":"affidavit","name":"Sponsori nënshkruan Affidavit of Support","text":"Me Form I-864, sponsori pranon përgjegjësinë financiare për ju në Shtetet e Bashkuara. Është i detyrueshëm ligjërisht.","tone":"plain","info":["iv_affidavit","iv_affidavit_enforceable","iv_aos"],"art":{"image":"/website/docs/i864.webp","alt":"Form I-864, Affidavit of Support"},"href":"https://www.uscis.gov/i-864","documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"i864","title":"Form I-864","text":"Deklarata e mbështetjes sipas nenit 213A të ligjit. E plotëson sponsori, qytetar amerikan ose banor i përhershëm i ligjshëm.","tone":"plain","info":["documents.i864"],"art":{"image":"/website/docs/i864.webp","alt":"Form I-864, Affidavit of Support"}}]}]},{"id":"financial","name":"Sponsori mbledh dëshmitë financiare","text":"Çdo sponsor financiar mbledh dëshmitë e financave dhe dokumentet e tjera mbështetëse për Affidavit of Support.","tone":"plain","info":["iv_financial"],"art":{"image":"/website/docs/taxreturn.webp","alt":"Transkripti i tatimit IRS i sponsorit"},"documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"taxpayments","title":"Dëshmi e pagesës së tatimeve","text":"Dëshmi e fundit e pagesës së tatimeve.","tone":"plain","info":["documents.taxpayments"],"art":{"image":"/website/docs/taxpayments.webp","alt":"Transkripti i llogarisë së sponsorit nga IRS, që tregon tatimin e paguar"}},{"id":"sponsortax","title":"Formularët e tatimit të personit që paguan","text":"Formularët më të fundit të tatimit të personit që paguan për ju. Origjinalet.","tone":"plain","info":["documents.sponsortax"],"art":{"image":"/website/docs/sponsortax.webp","alt":"Deklarata më e fundit e tatimit e sponsorit në Amerikë, Form 1040"}},{"id":"taxtranscript","title":"Transkripti i tatimit nga IRS","text":"Transkripti i deklaratës së tatimit nga IRS. Tregon të ardhurat dhe pagesat e tatimeve.","tone":"plain","info":["documents.taxtranscript"],"art":{"image":"/website/docs/taxtranscript.webp","alt":"Transkripti i deklaratës së tatimit të sponsorit nga IRS për vitin e fundit"}},{"id":"tax1040","title":"Deklarata federale e tatimit në Amerikë (IRS Form 1040)","text":"Deklarata federale e tatimit në Amerikë, Form 1040. Tregon të ardhurat dhe pagesat e tatimeve.","tone":"plain","info":["documents.tax1040"],"art":{"image":"/website/docs/tax1040.webp","alt":"Një deklaratë federale e tatimit në Amerikë, Form 1040"}},{"id":"w2","title":"Form W-2","text":"Format W-2 që shkojnë me deklaratën e tatimit. Nga viti i fundit tatimor.","tone":"plain","info":["documents.w2"],"art":{"image":"/website/docs/w2.webp","alt":"Form W-2, pasqyra e pagës dhe tatimit nga punëdhënësi"}}]}]},{"id":"pay","name":"Paguaj tarifën për vizë amerikane","text":"Tarifa e aplikimit për vizë. Ruajeni mirë faturën ose numrin e saj të referencës.","tone":"plain","info":["step.pay"],"art":{"image":"/website/docs/ivfee-fam-f2a.webp","alt":"Fatura e tarifës së vizës F2A"}},{"id":"ds260","name":"Plotëso aplikacionin DS-260","text":"Ju dhe çdo anëtar i familjes që emigron me ju plotësoni DS-260 online. Printojeni faqen e konfirmimit dhe sillni në intervistë.","tone":"plain","info":["iv_ds260"],"art":{"image":"/website/docs/ds260-fam-f2a.webp","alt":"Faqja e konfirmimit të DS-260 për vizën F2A"},"href":"https://ceac.state.gov/IV/"},{"id":"documents","name":"Përgatit dokumentet","text":"Dokumentet civile të lëshuara nga autoriteti zyrtar, me përkthim të certifikuar kur nuk janë në anglisht ose në gjuhën zyrtare të shtetit nga aplikoni, dhe deklarata e mbështetjes nga i afërmi juaj.","tone":"plain","info":["iv_civil","iv_civil_translation","iv_aos"],"art":{"image":"/website/docs/ai-docs-prep.webp","alt":"Dokumentet e përgatitura për intervistë"},"documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"passport","title":"Pasaporta","text":"Pasaporta juaj aktuale.","tone":"plain","info":["iv_interview"],"art":{"image":"/website/docs/passport.webp","alt":"Një pasaportë e hapur"}},{"id":"ds260","title":"Konfirmimi i DS-260","text":"Faqja e konfirmimit të DS-260, e printuar.","tone":"plain","info":["iv_ds260"],"art":{"image":"/website/docs/ds260-fam-f2a.webp","alt":"Faqja e konfirmimit të DS-260 për vizën F2A"}},{"id":"photo","title":"Foto","text":"Fotografi sipas rregullave të fotografisë për vizë amerikane.","tone":"plain","info":["iv_civil"],"art":{"image":"/website/docs/photo-print.webp","alt":"Një foto e printuar për vizë"}},{"id":"appointment","title":"Konfirmimi i terminit","text":"Letra e konfirmimit të terminit për intervistë. Tregon se e keni rezervuar terminin përmes shërbimit zyrtar të termineve.","tone":"plain","info":["documents.appointment"],"art":{"image":"/website/docs/appointment.webp","alt":"Konfirmimi i terminit"}},{"id":"birth","title":"Certifikata e lindjes","text":"Certifikata juaj e lindjes. Origjinali ose një kopje e vërtetuar. Disa viza kërkojnë edhe një fotokopje.","tone":"plain","info":["documents.birth"],"art":{"image":"/website/docs/civil.webp","alt":"Certifikata e lindjes"}},{"id":"greencard","title":"Karta e banimit të përhershëm (Form I-551)","text":"Karta e banimit të përhershëm, e njohur si karta e gjelbër. Tregon statusin e banorit të përhershëm të ligjshëm në Amerikë.","tone":"plain","info":["documents.greencard"],"art":{"image":"/website/docs/greencard.webp","alt":"Kopja, para dhe prapa, e kartës së gjelbër"}},{"id":"relationshipevidence","title":"Dëshmi e lidhjes","text":"Dëshmi e lidhjes suaj me peticionuesin, si fotografi, letra ose email.","tone":"plain","info":["documents.relationshipevidence"],"art":{"image":"/website/docs/relationshipevidence.webp","alt":"Një varg emailesh mes të dyve, i shtypur"}},{"id":"familycert","title":"Certifikata e lidhjes familjare","text":"Një dokument si certifikata e lidhjes familjare. Dëshmon lidhjen tuaj me anëtarin e familjes.","tone":"plain","info":["documents.familycert"],"art":{"image":"/website/docs/familycert.webp","alt":"Deklarata për bashkësinë familjare"}},{"id":"medical","title":"Rezultatet e kontrollit mjekësor","text":"Rezultatet e kontrollit tuaj mjekësor. Në zarf të mbyllur, nëse mjeku jua jep.","tone":"plain","info":["documents.medical"],"art":{"image":"/website/docs/medicalf.webp","alt":"Formulari i kontrollit mjekësor te mjeku i panelit (DS-2054)"}},{"id":"i797","title":"Peticioni i miratuar (I-797)","text":"Njoftimi Form I-797 se peticioni juaj është miratuar. Nga USCIS.","tone":"plain","info":["documents.i797"],"art":{"image":"/website/docs/i797f.webp","alt":"Njoftimi I-797 për miratimin e peticionit për vizën F2A"}}]}]},{"id":"scan","name":"Skano dokumentet","text":"Kur t’i keni të gjitha dokumentet, skanoni secilin dhe ruajeni, me skaner ose me telefon.","tone":"plain","info":["iv_scan"],"art":{"image":"/website/docs/scans.webp","alt":"Çdo dokument i skanuar dhe i ruajtur si skedar më vete"}},{"id":"submit","name":"Dorëzo dokumentet në CEAC","text":"Hyni në CEAC, ngarkoni Affidavit of Support dhe dokumentet civile, pastaj shtypni Submit Documents.","tone":"plain","info":["iv_submit"],"art":{"image":"/website/docs/ceacupload.webp","alt":"Konfirmimi në CEAC që dokumentet janë pranuar"},"href":"https://ceac.state.gov/IV/","documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"biopage","title":"Kopja e faqes së të dhënave të pasaportës","text":"Fotokopje e faqes me të dhënat personale të pasaportës suaj. Një kopje.","tone":"plain","info":["documents.biopage"],"art":{"image":"/website/docs/biopage.webp","alt":"Fotokopja e faqes së të dhënave të pasaportës"}}]}]},{"id":"book","name":"Cakto terminin për vizë amerikane","text":"Termini për intervistën e vizës. Në Ambasadën ose Konsullatën Amerikane në vendin tuaj. E caktoni online, ku zgjidhni edhe llojin e vizës, shtoni familjarët që aplikojnë me ju dhe konfirmoni pagesën e vizës. Ruajeni letrën që e konfirmon terminin, sepse e paraqitni në intervistë.","tone":"plain","info":["step.book"],"art":{"image":"/website/docs/appointment.webp","alt":"Konfirmimi i terminit"}},{"id":"medical","name":"Bëj kontrollin mjekësor","text":"Ju dhe çdo anëtar i familjes që aplikon me ju shkoni te një mjek i miratuar nga ambasada, mjeku i panelit, në shtetin ku bëhet intervista.","tone":"plain","info":["iv_medical"],"art":{"image":"/website/docs/medicalf.webp","alt":"Formulari i kontrollit mjekësor te mjeku i panelit (DS-2054)"},"documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"vaccination","title":"Dëshmitë e vaksinimit","text":"Një kopje e dëshmive tuaja të vaksinimit.","tone":"plain","info":["documents.vaccination"],"art":{"image":"/website/docs/vaccination.webp","alt":"Libreza e vaksinimit e Kosovës"}}]}]},{"id":"delivery","name":"Regjistrohu online për kthimin e pasaportës","text":"Me regjistrimin, Ambasada ka të dhënat e sakta për t’jua kthyer pasaportën dhe dokumentet pas intervistës. Para terminit të intervistës.","tone":"plain","info":["step.delivery"],"art":{"image":"/website/docs/courieremail.webp","alt":"Konfirmimi i regjistrimit për kthimin e pasaportës"}},{"id":"send","name":"Dërgo dokumentet në Ambasadën Amerikane javën para intervistës","text":"Të gjitha dokumentet origjinale të kërkuara. Në Seksionin Konsullor të Ambasadës Amerikane në Prishtinë. Të Martën e asaj jave, në orën 16:00.","tone":"plain","info":["step.send"],"art":{"image":"/website/docs/sendreceipt-iv.webp","alt":"Zarfi i The A Company që i kthen dokumentet origjinale, me etiketën e dërgesës"}},{"id":"interview","name":"Paraqitu në intervistë në Ambasadën Amerikane në Prishtinë","text":"Një zyrtar konsullor ju interviston dhe vendos nëse kualifikoheni për vizën e emigrimit. Sillni faqen e printuar të konfirmimit të DS-260.","info":["iv_interview","iv_attend"],"art":{"logo":"/website/logos/us-embassy-pristina.png","alt":"U.S. Embassy Pristina"},"place":{"name":"Ambasada Amerikane në Prishtinë","at":[42.6563884,21.1415238],"logo":"/website/logos/us-embassy-pristina.png","map":"h","contact":[{"id":"address","label":"Adresa","info":"embassy.address","href":"https://maps.app.goo.gl/WvDd3uyi4dzG3e7a9"},{"id":"phone","label":"Telefoni","info":"embassy.telephone"},{"id":"email","label":"Email","info":"embassy_email"},{"id":"website","label":"Faqja","href":"https://xk.usembassy.gov/visas/","info":"embassy.url"}]}},{"id":"decision","name":"Zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj","text":"Nëse viza miratohet, mund të paguani një tarifë lëshimi, nëse ajo vlen për shtetësinë tuaj. Ju tregojnë si do t’ju kthehet pasaporta me vizën.","tone":"plain","info":["step.decision"],"art":{"image":"/website/docs/ceacstatus-iv.webp","alt":"Kontrolli i statusit të vizës në CEAC: viza e lëshuar"}},{"id":"passport","name":"Merr pasaportën me vizën amerikane","text":"Nëse viza miratohet, pasaporta kthehet përmes shërbimit të korrierit. Sapo pasaporta të jetë gati, merrni email ose SMS.","tone":"plain","info":["step.passport"],"art":{"doc":"visa-book","visa":"fam-f2a","alt":"Viza F2A në pasaportë"}},{"id":"uscis","name":"Paguaj tarifën USCIS Immigrant Fee","text":"Pasi ta merrni vizën e emigrimit dhe para se të udhëtoni, paguani tarifën USCIS Immigrant Fee.","tone":"plain","info":["iv_uscis_fee"],"art":{"image":"/website/docs/uscis-fam-f2a.webp","alt":"Fatura e tarifës USCIS Immigrant Fee për vizën F2A"},"href":"https://www.uscis.gov/forms/filing-fees/uscis-immigrant-fee"},{"id":"travel","name":"Udhëto para se të skadojë viza","text":"Hyni në Shtetet e Bashkuara para datës së skadimit të shkruar në vizë. Deri sa ta keni vizën, mos e shitni shtëpinë dhe mos e lini punën.","tone":"plain","info":["iv_valid","iv_after_wait"],"art":{"image":"/website/docs/itinerary.webp","alt":"Itinerari i biletës elektronike të Turkish Airlines: Prishtinë, Stamboll, San Francisko dhe kthim"}}]},{"section":"cta","id":"cta","title":"Na pyesni për vizën F2A","placeholder":"Më ndihmo me vizën F2A…"},{"section":"faq","id":"faq","style":"columns","menu":"Pyetjet","title":"Pyetje? Përgjigje.","items":[{"id":"cost","q":"Sa kushton viza F2A në Kosovë?","text":"{visa.price} për çdo emigrant, që paguhet te NVC, dhe {fam_aos_fee_usd} për shqyrtimin e deklaratës së mbështetjes kur shqyrtohet në Shtetet e Bashkuara. Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, i paguan USCIS {f2a_i130_paper} për I-130, ose {f2a_i130_online} online.","info":["visa.price","fam_aos_fee_usd","f2a_i130_paper","f2a_i130_online"],"step":"before"}]},{"section":"ask","id":"ask","style":"strip","placeholder":"Pyet çkado për viza…","title":"Keni ende një pyetje?"},{"section":"related","id":"related","title":"Faqe të ngjashme"},{"section":"sources","id":"sources","title":"Burimet zyrtare"}],"questions":[{"id":"cost","step":"before","shown":true,"q":"Sa kushton viza F2A në Kosovë?","text":"$325 për çdo emigrant, që paguhet te NVC, dhe $120 për shqyrtimin e deklaratës së mbështetjes kur shqyrtohet në Shtetet e Bashkuara. Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, i paguan USCIS $675 për I-130, ose $625 online.","sources":[{"name":"Fees for Visa Services","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html","read":"2026-10-11"},{"name":"G-1055, Fee Schedule","href":"https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf","read":"2026-10-28"}],"quote":"Immediate relative and family preference applications (processed on the basis of an approved I-130, I-600 or I-800 petition)\n$325.00\nAffidavit of Support Review (only when reviewed domestically)\n$120.00\n| I-130 Petition for Alien Relative (uscis.gov/i-130) | General filing | Paper Filing: $675 Online Filing: $625 |\n| I-130 Petition for Alien Relative (uscis.gov/i-130) | General filing | Paper Filing: $675 Online Filing: $625 |"},{"id":"f2a-who","step":"before","shown":true,"q":"Kush mund ta marrë vizën F2A?","text":"Burri ose gruaja, ose fëmija i pamartuar nën 21 vjeç, i një banori të përhershëm të Shteteve të Bashkuara.","sources":[{"name":"Immigrant Visas Processing - General FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","read":"2026-10-14"},{"name":"Glossary","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/glossary.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Green Card for Family Preference Immigrants","href":"https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-family-preference-immigrants","read":"2026-10-28"}],"quote":"If you filed a petition for your spouse or minor children (under age 21 and unmarried) while you were an LPR, the visa category was\nA category of family immigration (F2) for spouses, children and unmarried sons and daughters of lawful permanent residents.\nSecond preference (F2A) - spouses and children (unmarried and under 21 years of age) of lawful permanent residents;"},{"id":"f2a-children","step":"before","shown":true,"q":"A përfshihen fëmijët në rastin tim F2A?","text":"Po. Në peticionin F2 fëmija përfshihet në peticionin e prindit, me të njëjtin status dhe të njëjtin vend në radhë, kur vjen me ju ose ju bashkohet më vonë.","sources":[{"name":"Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Visa Bulletin For November 2026","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin/2027/visa-bulletin-for-november-2026.html","read":"2026-10-28"},{"name":"9 FAM 502.2, Family-Based IV Classifications","href":"https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM050202.html","read":"2026-10-28"}],"quote":"A child does not receive derivative status in an immediate relative (IR) petition. This is different from the family second preference (F2) petition where a child is included in his/her parent's F2 petition.\nSection 203(d) provides that spouses and children of preference immigrants are entitled to the same status, and the same order of consideration, if accompanying or following to join the principal.\nThe\nspouse and unmarried children of a beneficiary are entitled to the same\npreference status and the same priority date, as the principal beneficiary."},{"id":"f2a-wait","step":"before","shown":true,"q":"A pres për numër vize në F2A?","text":"Po, F2A është e kufizuar çdo vit. Vizën tani e marrin vetëm aplikuesit me datë përparësie, ditën kur u dorëzua peticioni, më të hershme se data e veprimit përfundimtar (final action date) për F2A në Visa Bulletin; Kosova është në kolonën për të gjitha vendet që nuk përmenden veç.","sources":[{"name":"Step 2: Begin National Visa Center (NVC) Processing","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Glossary","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/glossary.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Visa Bulletin For November 2026","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin/2027/visa-bulletin-for-november-2026.html","read":"2026-10-28"},{"name":"Family Immigration","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"United States law limits the number of immigrant visa numbers available each year in certain visa categories. This means that even if USCIS approves an immigrant visa petition for you, you may not get an immigrant visa number immediately.\nThe date your petition was filed is called your priority date.\nPriority dates are posted monthly on the Visa Bulletin\nIn family immigration, the priority date is the date when the petition was filed at a DHS office or submitted to a U.S. Embassy or Consulate abroad.\n| F2A | 22OCT26 | 22OCT26 | 22OCT26 | 22APR26 | 22OCT26 |\n(NOTE: Numbers are authorized for issuance only for applicants whose priority date is **earlier** than the final action date listed below.)\nThese provisions apply at present to the following oversubscribed chargeability areas:  CHINA-mainland born, INDIA, MEXICO, and PHILIPPINES.\nImmediate Relative\n– these visas are based on a close family relationship with a U.S. citizen, such as a spouse, child or parent. The number of immigrants in these categories is not limited each fiscal year.\nFamily Preference\n– these visas are for specific, more distant, family relationships with a U.S. citizen and some specified relationships with a Lawful Permanent Resident (LPR). The number of immigrants in these categories is limited each fiscal year."},{"id":"f2a-citizen","step":"before","shown":false,"q":"Çfarë ndodh nëse bashkëshorti im bëhet shtetas amerikan?","text":"Rasti juaj kalon nga F2A në IR, që nuk ka kufi vjetor. Fëmijët që ishin në peticionin tuaj atëherë kanë nevojë për peticione të reja e të veçanta.","sources":[{"name":"Immigrant Visas Processing - General FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","read":"2026-10-14"},{"name":"9 FAM 502.2, Family-Based IV Classifications","href":"https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM050202.html","read":"2026-10-28"},{"name":"Immigrant Visas Processing - General FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","read":"2026-10-14"}],"quote":"Effect on spouses and minor children: If you filed a petition for your spouse or minor children (under age 21 and unmarried) while you were an LPR, the visa category was family second preference (F2A). When you become a U.S. citizen, NVC will upgrade the petition to an immediate relative (IR) visa category. This benefits your immigrating family member(s) because there are no limits on the number of visas that can be issued each year in the IR categories.\nA copy of the biodata page of your U.S. passport; or\nA copy of your certificate of naturalization.\nImportant: If the family second preference (F2A) petition that you filed for your spouse included your minor children, now that you are a U.S. citizen you must file new and separate petitions for each child.\nA second\npreference petition for the spouse of an LPR automatically converts to an\nimmediate relative petition if the petitioner becomes a U.S. citizen.  However,\nderivative second preference status for the beneficiary's child(ren) does not\nconvert because there is no derivative status for immediate relative\npetitions.\npetition that you filed for your spouse included your minor children, now that you are a U.S. citizen you must file new and separate petitions for each child."},{"id":"f2a-fee","step":"before","shown":false,"q":"Sa kushton peticioni I-130?","text":"Bashkëshorti ose prindi juaj, banor i përhershëm, i paguan USCIS $675 për I-130 në letër, ose $625 online. Form I-864, deklarata e mbështetjes financiare (Affidavit of Support), nuk ka tarifë te USCIS.","sources":[{"name":"G-1055, Fee Schedule","href":"https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf","read":"2026-10-28"}],"quote":"| I-130 Petition for Alien Relative (uscis.gov/i-130) | General filing | Paper Filing: $675 Online Filing: $625 |\n| I-130 Petition for Alien Relative (uscis.gov/i-130) | General filing | Paper Filing: $675 Online Filing: $625 |\n| I-864 Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (uscis.gov/i-864) | General filing | $0 |"},{"id":"fam-types","step":"before","shown":true,"q":"Çfarë dallimi ka mes vizave familjare të emigrimit IR, CR dhe F?","text":"IR (i afërm i drejtpërdrejtë) është për bashkëshortin, fëmijën e pamartuar nën 21 vjeç ose prindin e një shtetasi amerikan që ka së paku 21 vjeç; numri i tyre nuk kufizohet. CR është viza e bashkëshortit kur jeni martuar më pak se 2 vjet. F (preferencë familjare) është për të afërm më të largët të një shtetasi amerikan dhe për disa të afërm të një banori të përhershëm; numri i tyre kufizohet çdo vit.","sources":[{"name":"Family Immigration","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen","href":"https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-immediate-relatives-of-us-citizen","read":"2026-10-23"},{"name":"Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Immediate Relative\n– these visas are based on a close family relationship with a U.S. citizen, such as a spouse, child or parent. The number of immigrants in these categories is not limited each fiscal year.\nFamily Preference\n– these visas are for specific, more distant, family relationships with a U.S. citizen and some specified relationships with a Lawful Permanent Resident (LPR). The number of immigrants in these categories is limited each fiscal year.\nThe spouse of a U.S. citizen;\nThe unmarried child under 21 years of age of a U.S. citizen; or\nThe parent of a U.S. citizen (if the U.S. citizen is 21 years of age or older).\nThe unmarried child under 21 years of age of a U.S. citizen; or\nThe parent of a U.S. citizen (if the U.S. citizen is 21 years of age or older).\nIf you have been married for less than two years when your foreign citizen spouse enters the United States on an immigrant visa, his or her permanent resident status is considered “conditional.” The immigrant visa is a conditional resident visa\n(CR) visa, not an immediate relative visa\n(IR) visa.\nYou and your spouse must apply together to USCIS to remove the conditional status within the ninety days before the two-year anniversary of your spouse’s entry into the United States on his or her immigrant visa.\nIf you have been married for less than two years when your foreign citizen spouse enters the United States on an immigrant visa","related":["fam-who"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"fam-who","step":"before","shown":true,"q":"Kush mund të dorëzojë peticion familjar për mua?","text":"Një shtetas amerikan, për bashkëshortin, djalin ose vajzën, prindin, ose vëllanë ose motrën. Një banor i përhershëm, vetëm për bashkëshortin ose djalin ose vajzën e pamartuar.","sources":[{"name":"Family Immigration","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"U.S. citizens\ncan file an immigrant visa petition for their:\n• Spouse\n• Son or daughter\n• Parent\n• Brother or sister\nU.S. Lawful Permanent Residents\ncan only file an immigrant visa petition for their:\n• Spouse\n• Unmarried son or daughter","related":["fam-i130"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"fam-i130","step":"before","shown":false,"q":"Cili formular e fillon vizën familjare të emigrimit?","text":"Formulari I-130, Peticioni për të Afërmin e Huaj (Petition for Alien Relative), që i afërmi juaj e dorëzon te USCIS. Për çdo të afërm dorëzohet një I-130 i veçantë, përveç nëse mund të përfshihet si i varur, dhe për bashkëshortin edhe formulari I-130A. Dorëzimi ose miratimi vetëm nuk ju jep status emigrimi.","sources":[{"name":"I-130, Petition for Alien Relative","href":"https://www.uscis.gov/i-130","read":"2026-10-23"}],"quote":"Submitting Form I-130, Petition for Alien Relative, is the first step to help an eligible relative apply to immigrate to the United States and apply for a Green Card. The filing or approval of this petition does not give your relative any immigration status or benefit.\nYou must file a separate Form I-130 for each eligible relative unless they can be considered a derivative beneficiary.\nIf you submit a petition for your spouse, you must also submit Form I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary.","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"fam-wait","step":"before","shown":true,"q":"Sa zgjat pritja për vizë familjare emigrimi?","text":"Për të afërmit e drejtpërdrejtë (IR) viza është gjithmonë e disponueshme. Në kategoritë e kufizuara (F) pritni për numër vize: pritja varet nga data juaj e përparësisë, dita kur u dorëzua peticioni, që publikohet çdo muaj në Buletinin e Vizave (Visa Bulletin). Pas kësaj, koha ndryshon nga rasti në rast.","sources":[{"name":"I-130, Petition for Alien Relative","href":"https://www.uscis.gov/i-130","read":"2026-10-23"},{"name":"Step 2: Begin National Visa Center (NVC) Processing","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Certain relatives must wait until an immigrant visa number is available before they can file Form I-485 (to adjust their status if they are in the United States) or request an immigrant visa at an embassy or consulate through consular processing (if they are outside the United States). However, if your relative qualifies as an immediate relative, an immigrant visa is always available.\nUnited States law limits the number of immigrant visa numbers available each year in certain visa categories. This means that even if USCIS approves an immigrant visa petition for you, you may not get an immigrant visa number immediately.\nThe date your petition was filed is called your priority date.\nPriority dates are posted monthly on the Visa Bulletin\nThe length of time varies from case to case and cannot be predicted for individual cases with any accuracy.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","q":"How Long Does It Take?"}]},{"id":"fam-children","step":"before","shown":false,"q":"A përfshihen fëmijët në peticionin familjar të bashkëshortit?","text":"Në peticionin F2A të një banori të përhershëm, po: fëmija përfshihet në peticionin e prindit. Në peticionin IR të një shtetasi amerikan, jo: shtetasi dorëzon një I-130 të veçantë për çdo fëmijë.","sources":[{"name":"Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","read":"2026-10-11"},{"name":"I-130, Petition for Alien Relative","href":"https://www.uscis.gov/i-130","read":"2026-10-23"}],"quote":"A child does not receive derivative status in an immediate relative (IR) petition. This is different from the family second preference (F2) petition where a child is included in his/her parent's F2 petition.\nSubmitting Form I-130, Petition for Alien Relative, is the first step to help an eligible relative apply to immigrate to the United States and apply for a Green Card. The filing or approval of this petition does not give your relative any immigration status or benefit.\nYou must file a separate Form I-130 for each eligible relative unless they can be considered a derivative beneficiary.\nIf you submit a petition for your spouse, you must also submit Form I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary.","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"fam-upgrade","step":"before","shown":false,"q":"Peticionuesi im u bë shtetas amerikan. Çfarë ndryshon?","text":"Bashkëshorti ose fëmija i mitur kalon nga F2A në IR, që nuk ka kufi vjetor. Dërgojini NVC dëshminë e shtetësisë: faqen me të dhënat personale të pasaportës amerikane ose certifikatën e natyralizimit. Fëmijët që ishin në peticionin F2A tani duan peticionet e tyre.","sources":[{"name":"Immigrant Visas Processing - General FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","read":"2026-10-14"}],"quote":"Effect on spouses and minor children: If you filed a petition for your spouse or minor children (under age 21 and unmarried) while you were an LPR, the visa category was family second preference (F2A). When you become a U.S. citizen, NVC will upgrade the petition to an immediate relative (IR) visa category. This benefits your immigrating family member(s) because there are no limits on the number of visas that can be issued each year in the IR categories.\nA copy of the biodata page of your U.S. passport; or\nA copy of your certificate of naturalization.\nImportant: If the family second preference (F2A) petition that you filed for your spouse included your minor children, now that you are a U.S. citizen you must file new and separate petitions for each child.","related":["fam-children"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","q":"When I filed a petition for my relative I was a Lawful Permanent Resident (green card holder). I recently became a U.S. citizen. How does this affect my family members?"}]},{"id":"iv-petition","step":"before","shown":true,"q":"Si fillon një vizë emigrimi amerikane?","text":"Zakonisht me një peticion. Një i afërm shtetas amerikan ose banor i përhershëm dorëzon formularin I-130, ose një punëdhënës amerikan formularin I-140, te USCIS. USCIS duhet ta miratojë para se rasti juaj të kalojë te Qendra Kombëtare e Vizave (NVC).","sources":[{"name":"Step 1: Submit a Petition","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"U.S. citizens and lawful permanent resident sponsors residing in the United States must file Form I-130, Petition for Alien Relative, with the USCIS Chicago Lockbox facility, following instructions on the USCIS website. U.S. employers must file Form I-140, Petition for Alien Worker, as instructed on the USCIS website.\nYour immigrant petition must be approved by USCIS before your case can proceed to the National Visa Center.","related":["iv-nvc"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"iv-nvc","step":"before","shown":true,"q":"Çfarë ndodh pasi USCIS e miraton peticionin?","text":"USCIS e dërgon rastin tuaj te Qendra Kombëtare e Vizave (NVC). NVC e hap rastin dhe ju dërgon një letër mirëseardhjeje, me të cilën hyni në CEAC. Aty paguani tarifat dhe dorëzoni formularët dhe dokumentet, dhe NVC i shqyrton para se të caktohet intervista. Në kategoritë me kufi vjetor, pritni derisa të ketë numër vize për datën tuaj të përparësisë, ditën kur u dorëzua peticioni.","sources":[{"name":"Step 2: Begin National Visa Center (NVC) Processing","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"After USCIS approves your petition, they will transfer your case to the Department of State's National Visa Center (NVC) for pre-processing. The first step in this processing is the creation of your case in our system. Once this is complete, we will send you a Welcome Letter by e-mail or physical mail. With the information in this letter, you can log in to our Consular Electronic Application Center (CEAC) to check your status, receive messages, and manage your case.\nOnce you submit your fees, forms, and supporting documents to NVC, we will review your case to ensure you provided all the documentation required to schedule the immigrant visa interview.\nUnited States law limits the number of immigrant visa numbers available each year in certain visa categories. This means that even if USCIS approves an immigrant visa petition for you, you may not get an immigrant visa number immediately.\nThe date your petition was filed is called your priority date.\nPriority dates are posted monthly on the Visa Bulletin","related":["iv-fees","iv-civil"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","q":"I am the beneficiary (applicant) and my case is at NVC. Now what happens?"}]},{"id":"dual-citizen","step":"before","shown":false,"q":"Kam dy shtetësi. Me cilën pasaportë të udhëtoj në Amerikë?","text":"Nëse njëra është pasaportë amerikane, me atë. Çdo shtetas amerikan, edhe ai me dy shtetësi, duhet të hyjë dhe të dalë nga Amerika me pasaportë amerikane. Shtetasi amerikan nuk mund të marrë vizë.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"All U.S. citizens, even dual citizens/nationals, must enter and depart the United States using his/her U.S. passport.\nIf a person is a U.S. citizen, he or she is not eligible for a visa.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"I have dual citizenship. Which passport should I use to travel to the United States?"}]},{"id":"iv-ds260","step":"ds160","shown":false,"q":"Kush e plotëson DS-260 dhe kur?","text":"Ju dhe çdo anëtar i familjes që emigron me ju, secili të vetin. Hapet pasi paguhen tarifat dhe CEAC tregon ‘PAID’. Shtypni faqen e konfirmimit dhe merreni në intervistë.","sources":[{"name":"Step 6: Complete Online Visa Application (DS-260)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-6-complete-online-visa-application.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"After you pay your fees and the status in CEAC is updated to ‘PAID’, you and each qualified family member immigrating with you must complete the Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Form DS-260).\nAfter submitting Form DS-260 online, you must print the confirmation page and bring it to your interview.","related":["iv-ds260-english"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"iv-ds260-english","step":"ds160","shown":false,"q":"A mund ta plotësoj DS-260 në gjuhën time?","text":"Jo. Të gjitha përgjigjet duhet të jenë në anglisht, vetëm me shkronja angleze. Një aplikim në gjuhë tjetër mund të refuzohet dhe do t’ju duhet të hyni sërish në CEAC e të përgjigjeni në anglisht.","sources":[{"name":"DS-260 Immigrant Visa Electronic Application - Frequently Asked Questions (FAQs)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/online-immigrant-visa-forms/ds-260-faqs.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"No. All answers, except as specially provided, must be in English, using English characters only. Applications submitted in any language other than English may be rejected, and you will be required to log back into the Consular Electronic Application Center (CEAC) and provide English answers.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/online-immigrant-visa-forms/ds-260-faqs.html","q":"Can I answer in my native language?"}]},{"id":"fam-fee","step":"pay","shown":true,"q":"Sa kushton viza familjare e emigrimit?","text":"$325 për person: tarifa e përpunimit të aplikimit për vizë emigrimi, që i paguhet NVC për çdo emigrant të çdo moshe, dhe nuk kthehet. Shqyrtimi i deklaratës së mbështetjes financiare kushton $120 kur shqyrtohet në Amerikë. Peticioni I-130 i paguhet USCIS, ndërsa kontrolli mjekësor veçmas.","sources":[{"name":"Fees for Visa Services","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Immigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-spouse.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Immediate relative and family preference applications (processed on the basis of an approved I-130, I-600 or I-800 petition)\n$325.00\nAffidavit of Support Review (only when reviewed domestically)\n$120.00\nFiling an immigrant Petition for Alien Relative, Form I-130 (this fee is charged by USCIS).\nProcessing an immigrant visa application, Form DS-260 (see\nMedical examination and required vaccinations (costs vary)\nFees must be paid for each intending immigrant, regardless of age, and are not refundable.","related":["iv-fees"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"iv-fees","step":"pay","shown":false,"q":"Cilat tarifa i paguaj te NVC për vizë emigrimi amerikane?","text":"Dy: tarifën e përpunimit të aplikimit për vizë emigrimi dhe tarifën e deklaratës së mbështetjes financiare (Affidavit of Support), që disa raste nuk e paguajnë. I paguani online në CEAC, një nga një, nga një llogari në bankë amerikane. Lini 10 ditë kalendarike që NVC t’i përpunojë; DS-260 hapet vetëm pas kësaj.","sources":[{"name":"Step 3: Pay Fees","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-3-pay-fees.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"There are two processing fees:\nImmigrant Visa Application Processing Fee\nAffidavit of Support Fee. A small number of cases do not require payment of this fee.\nYou will need a bank routing number and a checking or savings account number from a U.S. based bank.\nPlease note you cannot pay these two fees simultaneously; the online system will ask you to pay them one at a time.\nAfter submitting your payments online, please allow 10 calendar days for NVC to process your fees before continuing to the next step. You will not be able to access Form DS-260 until NVC has processed your payments.","related":["iv-ds260"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html","q":"How much are the fees for the National Visa Center's Services?"}]},{"id":"iv-civil","step":"documents","shown":true,"q":"Cilat dokumente civile më duhen për vizë emigrimi amerikane?","text":"Certifikata e lindjes, certifikatat e martesës dhe të shkurorëzimit, dhe certifikatat e policisë nëse jeni 16 vjeç ose më shumë. Duhet të jenë lëshuar nga autoriteti zyrtar në shtetin tuaj. Dokumentet që nuk janë në anglisht, ose në gjuhën zyrtare të shtetit ku aplikoni, duan përkthim të certifikuar.","sources":[{"name":"Civil Documents FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/civil-documents-faq.html","read":"2026-10-14"},{"name":"Step 7: Collect Civil Documents","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"All visa applicants must submit documents showing their eligibility for a visa class, and identifying information. That includes a birth certificate, marriage and divorce certificates, and police certificates.\nIf you are 16 years of age or older, you must obtain a photocopy of a police certificate from all countries you have lived in using below criteria:\nYour civil documents MUST be issued by the official issuing authority in your country.\nPlease note that all documents not written in English, or in the official language of the country from which you are applying, must be accompanied by certified translations.","related":["iv-originals","iv-affidavit"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/civil-documents-faq.html","q":"What documents do I have to upload?"}]},{"id":"iv-originals","step":"documents","shown":false,"q":"A i marr dokumentet origjinale në intervistë?","text":"Po. Edhe pse keni ngarkuar kopje, merrni me vete origjinalet në letër. Pa to zyrtari konsullor nuk mund ta përfundojë intervistën ose të lëshojë vizën. Origjinalet ju kthehen pas intervistës.","sources":[{"name":"Civil Documents FAQs","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/civil-documents-faq.html","read":"2026-10-14"},{"name":"Step 11: Applicant Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-11-applicant-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Yes. Even though you submitted copies of all the required documents online, you must bring the original paper versions to your interview at the U.S. Embassy. If you do not, the consular officer will not be able to complete your interview or issue a visa.\nOn the scheduled date and time of your interview appointment, go to the U.S. Embassy or Consulate with your printed visa application (DS-260) confirmation page. A consular officer will interview you (and accompanying family member beneficiaries) and determine whether or not you are eligible to receive an immigrant visa. As part of the interview process, ink-free, digital fingerprint scans will be taken.\nYour original documents will be returned to you when the interview has been completed.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/civil-documents-faq.html","q":"Do I need to bring the documents I uploaded to my visa interview?"}]},{"id":"iv-affidavit","step":"documents","shown":true,"q":"Çfarë është deklarata e mbështetjes financiare (I-864) për vizë emigrimi amerikane?","text":"Një formular që e nënshkruan peticionuesi për të marrë përgjegjësinë financiare për ju. Sponsori duhet të jetë së paku 18 vjeç, shtetas amerikan ose banor i përhershëm, dhe të jetojë në Amerikë, dhe për shumicën e sponsorëve të ardhurat duhet të arrijnë 125% të udhëzimeve të varfërisë. Nëse nuk i arrijnë, mund të nënshkruajë edhe një sponsor i përbashkët.","sources":[{"name":"Step 4: Complete Affidavit of Support","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/affidavit-of-support.html","read":"2026-10-11"},{"name":"I-864 Affidavit of Support (FAQs)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/i-864-affidavit-faqs.html","read":"2026-10-14"}],"quote":"An Affidavit of Support, also called the Form I-864, is a document an individual signs to accept financial responsibility for the applicant who is coming to live in the United States. The person who signs the Affidavit of Support is also called the “sponsor.” The petitioner must complete Form I-864; however if the petitioner’s income is insufficient, a joint-sponsor may agree to also complete an I-864 on the applicant’s behalf.\nA financial sponsor, including a petitioner, must be at least 18 years old and either a U.S. citizen or a lawful permanent resident (LPR). The sponsor must also have a domicile (residence) in the United States.\n125% of HHS Poverty Guidelines\nFor all other sponsors","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/i-864-affidavit-faqs.html","q":"Who can be a Financial Sponsor?"}]},{"id":"iv-medical","step":"documents","shown":false,"q":"A më duhet kontroll mjekësor për vizë emigrimi amerikane?","text":"Po, ju dhe çdo anëtar i familjes që aplikon me ju, para intervistës. Duhet ta bëjë mjeku i panelit i miratuar nga ambasada, në shtetin ku do të intervistoheni; kontrollet nga mjekë të tjerë nuk pranohen. Nëse mjeku ju jep një zarf të mbyllur, mos e hapni: merreni në intervistë.","sources":[{"name":"Step 10: Prepare for the Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"You (and each family member or “derivative applicant” applying for a visa with you) are required to schedule a medical appointment with an authorized physician in the country where you will be interviewed. This exam must be with an embassy-approved doctor, also referred to as the Panel Physician. Exams conducted by other physicians will not be accepted.\nYou must complete your medical examination, along with any required vaccinations, before your scheduled visa interview date.\nIf the doctor gives you an envelope, do not open it. Instead, bring it to your visa interview and give it to the consular officer.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/medical-examination-faqs.html","q":"Can the applicant have his/her physician perform the medical examination?"}]},{"id":"photo-rules","step":"documents","shown":false,"q":"Cilat janë kërkesat për fotografinë e vizës amerikane?","text":"51 x 51 mm (2 x 2 inç), me ngjyra, me sfond të thjeshtë të bardhë ose pothuajse të bardhë, e bërë brenda 6 muajve të fundit, ashtu si dukeni tani, dhe pa syze. Syzet lejohen vetëm në raste të rralla mjekësore, me një deklaratë të nënshkruar nga një profesionist shëndetësor.","sources":[{"name":"Photo Requirements","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Photo Frequently Asked Questions","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"2 x 2 inches (51 x 51 mm) in size\nYes, the photos must be in color. Black and white photos will not be accepted.\nTaken in front of a plain white or off-white background\nYour photos must have been taken within 6 months of submitting your application and reflect your current appearance.\nEffective November 1, 2016, eyeglasses are no longer allowed in new visa photos, except in rare circumstances when eyeglasses cannot be removed for medical reasons\nA medical statement signed by a medical professional/health practitioner must be provided in these cases.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"Do my photos have to be in color?"},{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"How recent must my photos be?"},{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"Can eyeglasses be worn for the photo?"}]},{"id":"iv-interview","step":"interview","shown":false,"q":"Çfarë ndodh në intervistën për vizë emigrimi amerikane?","text":"Shkoni në ambasadë ose konsullatë me faqen e konfirmimit të DS-260. Një zyrtar konsullor interviston ju dhe anëtarët e familjes që emigrojnë me ju dhe vendos nëse kualifikoheni për vizë emigrimi. Merren shenjat e gishtave digjitalisht, pa bojë.","sources":[{"name":"Step 11: Applicant Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-11-applicant-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"On the scheduled date and time of your interview appointment, go to the U.S. Embassy or Consulate with your printed visa application (DS-260) confirmation page. A consular officer will interview you (and accompanying family member beneficiaries) and determine whether or not you are eligible to receive an immigrant visa. As part of the interview process, ink-free, digital fingerprint scans will be taken.\nYour original documents will be returned to you when the interview has been completed.","related":["iv-attend","iv-originals"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"iv-attend","step":"interview","shown":true,"q":"Kush duhet të vijë në intervistën për vizë emigrimi amerikane?","text":"Ju, aplikuesi kryesor, në çdo moshë, dhe çdo anëtar i familjes që emigron me ju dhe ka së paku 14 vjeç në ditën e intervistës. Një anëtar i familjes me numrin e vet të rastit vjen në çdo moshë. Peticionuesi juaj nuk ka nevojë të vijë.","sources":[{"name":"Step 11: Applicant Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-11-applicant-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"You (the principal applicant), regardless of age.\nAny family members immigrating with you, if they will be at least 14 years old on the day of the interview.\nAny family member, regardless of age, who has their own petition/case number.\nYour sponsor/petitioner.\nAny family members immigrating with you, if they will be at least 14 years old on the day of the interview.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-11-applicant-interview.html","q":"Who Must Attend the Interview"}]},{"id":"status","step":"interview","shown":true,"q":"Si ta kontrolloj statusin e aplikimit për vizë amerikane?","text":"Në Visa Status Check të Departamentit të Shtetit, në ceac.state.gov. Zgjidhni llojin e vizës, pastaj shkruani numrin e pasaportës dhe pesë shkronjat e para të mbiemrit.","sources":[{"name":"Visa Status Check","href":"https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx","read":"2026-10-15"}],"quote":"Welcome! On this website, you can check your U.S. visa application status.\nIMMIGRANT VISA (IV)NONIMMIGRANT VISA (NIV)\nPassport Number\nFirst 5 Letters of Surname","asked":[{"by":"search-console","q":"ceac visa status check","clicks":3,"impressions":1228,"to":"2026-10-23"},{"by":"search-console","q":"check us visa status","clicks":2,"impressions":1732,"to":"2026-10-23"},{"by":"search-console","q":"check u.s. visa status with passport number","clicks":4,"impressions":388,"to":"2026-10-23"}]},{"id":"guarantee","step":"interview","shown":true,"q":"A mund ta garantojë dikush vizën amerikane?","text":"Jo. Çdo pretendim se dikush mund ta garantojë vizën është mashtrim. Një zyrtar konsullor vendos në intervistë nëse kualifikoheni.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"Is it true that another company, website or individual can guarantee the issuance of a U.S. visa?\nNo. Any and all such claims are fraudulent.\nA U.S. Consular Officer will review your application at the time of the interview and decide whether you are qualified for a visa.","asked":[{"by":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","q":"Is it true that another company, website or individual can guarantee the issuance of a U.S. visa?"}]},{"id":"refused-221g","step":"interview","shown":false,"q":"Viza m’u refuzua sipas 221(g). Çfarë do të thotë?","text":"Që zyrtari nuk kishte ende gjithçka që i duhej për të vendosur. Ju thuhet cilat dokumente mungojnë dhe si t’i dërgoni; dërgojini brenda 1 viti nga refuzimi, përndryshe duhet të aplikoni përsëri dhe ta paguani tarifën përsëri. Ndonjëherë do të thotë procesim administrativ, dhe ambasada ju kontakton kur të përfundojë.","sources":[{"name":"Visa Denials","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"A visa denial under section 221(g) of the INA means that the consular officer did not have all of the information required to conclude you are eligible to receive a visa.\nIf further documents are required to complete your case, you will be informed what is needed and how to provide it to the embassy or consulate.\nThe consular officer could not conclude you were elegible for the visa sought and additional administrative processing of your application is required. You will be given a letter stating this; the embassy or consulate will contact you when the administrative processing is complete.\nYou have one year from the date you were refused a visa to submit the additional information. Otherwise, if you do not provide the required additional information within one year, you must reapply for the visa and pay another application fee.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","q":"What does a visa denial under INA section 221(g) mean?"}]},{"id":"courier","step":"dhl","shown":false,"q":"Si më kthehet pasaporta në Kosovë dhe sa kushton?","text":"Me DHL, në adresën tuaj, për €10. Nëse viza miratohet, pasaporta ju dërgohet në adresë. Pas intervistës shkoni te zyra e DHL-së afër Ambasadës, jepni të dhënat e kontaktit dhe paguani aty €10, me para në dorë ose me kartelë.","sources":[{"name":"Passport/Visa collection locations and timings, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/collection-locations","read":"2026-10-12"}],"quote":"If your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL.\nOnce you complete your consular service with the Embassy, you will be directed to the nearest DHL office ( 350 m from the Embassy\nto provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL\nIf your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL.\nto provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL","related":["cost"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"iv-travel","step":"passport","shown":false,"q":"Sa kohë pasi lëshohet viza e emigrimit mund të udhëtoj?","text":"Deri në datën e skadimit të shtypur në vizë. Viza e emigrimit zakonisht vlen deri në 6 muaj nga lëshimi, më pak nëse kontrolli mjekësor skadon më herët. Aplikuesi kryesor hyn para familjes ose bashkë me të.","sources":[{"name":"Step 12: After the Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-12-after-the-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"You must arrive in and apply for admission to the United States no later than the visa expiration date printed on your visa. An immigrant visa is usually valid for up to six months from the date of issuance unless your medical examination expires sooner, which may make your visa valid for less than six months.\nWhen traveling to the United States, the primary (or principal) applicant must enter before or at the same time as derivative family members with visas.\nAn immigrant visa is usually valid for up to six months from the date of issuance","related":["iv-uscis-fee"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-12-after-the-interview.html","q":"When should I travel?"}]},{"id":"iv-uscis-fee","step":"passport","shown":false,"q":"Çfarë duhet të paguaj para se të udhëtoj me vizë emigrimi amerikane?","text":"Tarifën e emigrantit të USCIS (USCIS Immigrant Fee), që i paguhet USCIS pasi merrni vizën dhe para se të udhëtoni. USCIS nuk e lëshon kartën e gjelbër (Green Card) pa u paguar kjo tarifë. Banorët që kthehen (SB-1) dhe mbajtësit e vizave K nuk e paguajnë.","sources":[{"name":"Step 12: After the Interview","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-12-after-the-interview.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"You must pay the USCIS Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) after you receive your immigrant visa and before you travel to the United States. Only children who enter the United States under the Orphan or Hague adoption programs, Iraqi and Afghan special immigrants, returning residents (SB-1s), and those issued K visas are exempt from this fee.\nPlease Note: USCIS will not issue a Permanent Resident Card (Form I-551 or Green Card) until you have paid the fee.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/step-12-after-the-interview.html","q":"What do I need to do before I travel?"}]},{"id":"no-entry-guarantee","step":"passport","shown":false,"q":"A garanton viza amerikane hyrjen në Amerikë?","text":"Jo. Viza ju lejon të udhëtoni deri në një pikë hyrjeje në Amerikë dhe të kërkoni të pranoheni. Atje vendos zyrtari i CBP nëse hyni.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"},{"name":"What the Visa Expiration Date Means","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"A visa does not guarantee entry into the United States. A visa allows a foreign citizen to travel to the U.S. port-of-entry, and the Department of Homeland Security U.S. Customs and Border Protection (CBP) immigration inspector authorizes or denies admission to the United States.\nEntry and the length of authorized stay within the United States are determined by the Customs and Border Protection (CBP) Officer at the port-of-entry each time you travel.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"After I have my visa, I will be able to enter the U.S., correct?"}]},{"id":"what","shown":false,"q":"Çka bën The A Company?","text":"E përgatit me ju aplikimin për vizë amerikane: DS-160, pagesën e tarifës së vizës, caktimin e terminit dhe dokumentet për intervistë.","sources":[{"name":"The A Company: shërbimi për fam-f2a","href":"https://theacompany.ai/","read":"2026-11-02"}],"quote":"service.includes: [\"petition\",\"fees\",\"affidavit\",\"financial\",\"pay\",\"ds260\",\"documents\",\"scan\",\"submit\",\"book\",\"medical\",\"delivery\",\"send\",\"uscis\",\"ds261\",\"supplement\"]","related":["price"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"price","shown":false,"q":"Sa kushton shërbimi i The A Company?","text":"€2,500 për aplikues. Tarifa e qeverisë dhe dërgesa paguhen veçmas, atyre.","sources":[{"name":"The A Company: shërbimi për fam-f2a","href":"https://theacompany.ai/","read":"2026-11-02"}],"quote":"service.price: 2500","related":["pay"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"pay","shown":false,"q":"Si dhe kur e paguaj The A Company?","text":"Me para në dorë ose me Stripe, kur të përfundojë shërbimi.","sources":[{"name":"The A Company: shërbimi për fam-f2a","href":"https://theacompany.ai/","read":"2026-11-02"}],"quote":"service.payments: [{\"price\":{\"value\":1250,\"currency\":\"EUR\"},\"when\":\"at the start\",\"refunded\":false},{\"price\":{\"value\":1250,\"currency\":\"EUR\"},\"when\":\"before the interview\",\"refunded\":false}]","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"our-guarantee","shown":false,"q":"A mund ta garantojë The A Company vizën time?","text":"Jo. Askush nuk mundet: një zyrtar konsullor ju interviston dhe vendos nëse kualifikoheni.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"A U.S. Consular Officer will review your application at the time of the interview and decide whether you are qualified for a visa.","asked":[{"by":"us"}]}]}