{"$schema":"https://theacompany.ai/website/page.schema.json","page":{"id":"visa-us-s-xk","kind":"service","lang":"sq","path":"/al/viza/amerikane/s/kosove","index":true,"for":{"service":"visa","country":"us","type":"s","from":"xk"},"visa":{"name":"Vizë amerikane për dëshmitarë dhe informatorë (S)","country":"United States","from":"Kosovo"},"embassy":{"name":"Ambasada Amerikane në Prishtinë","city":"Prishtinë","place":"Prishtinë, Kosovë"},"translations":{"en":"/visa/usa/s/kosovo"}},"seo":{"title":"Viza amerikane S për dëshmitarë dhe informatorë në Kosovë","description":"Një agjenci amerikane e zbatimit të ligjit kërkon statusin S për ju, ndihmësprokurori i Përgjithshëm rekomandon miratimin, uSCIS e miraton peticionin, departamenti i Shtetit e autorizon vizën, plotëso aplikacionin DS-160, paguaj tarifën, cakto terminin, përgatit dokumentet, paraqitu në intervistë, zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj, paguaj DHL-në {courier.price}, merr pasaportën, udhëto.","image":"/website/social/sq/s-kosovo.jpg"},"official_answers":{"travel-state-reciprocity-kosovo":{"name":"Kosovo Reciprocity Schedule","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Kosovo.html","read":"2026-10-11","info":{"visa.validity":{"quote":"| S-5 7 | None | One | 1 Month |\n| S-6 7 | None | One | 1 Month |\n| S-7 7 | None | One | 1 Month |","value":1,"unit":"months"}}},"fam-state-gov-fam-09fam-09fam040206-html-5e8db6":{"name":"9 FAM 402.6 (U) WITNESSES, INFORMANTS AND VICTIMS – S, T, AND U\nVISAS","site":"fam.state.gov","href":"https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM040206.html","read":"2026-10-28","info":{"step.agency":{"quote":"interested Federal or State LEA (which includes a Federal or state court or a\nUnited States Attorney's Office) must initiate the process for an S visa by\nhaving a Form I-854-A certified by the U.S. Attorney who has jurisdiction over\nthe prosecution or investigation.\n\nb. (U) The LEA must then\nreceive certification of the Form I-854-A by the seat of government\n(headquarters) level if a Federal LEA or at the highest level of the State\nLEA."},"step.recommend":{"quote":"If the Assistant Attorney General, Criminal Division recommends\napproval, the I-854-A application is submitted to USCISfor a decision."},"step.approval":{"quote":"Most S visa applicants\nare already present in the United States.  If USCISapproves the I-854-A, and the individual is\noutside the United States, the request for S NIV classification will then be\npresented to the Secretary of State.\n\ne. (U) No request for S NIV\nclassifications may be presented to the Secretary of State unless it has been\napproved and forwarded by USCIS."},"step.travel":{"quote":"A nonimmigrant in the\nS-7 visa classification is subject to the same period of admission,\nlimitations, and restrictions as the S-5 or S-6"},"documents.i854a":{"quote":"must be identified on Form\nI-854-Ato qualify for S nonimmigrant\nclassification."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-visa-r-1c436e":{"name":"Kosovo","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Kosovo.html","read":"2026-10-11","info":{"step.authorization":{"quote":"No S visa may be issued without first obtaining the Department's authorization."}}},"www-ustraveldocs-com-xk-en-step-2-c55f38":{"name":"USTravelDocs","site":"www.ustraveldocs.com","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/step-2","read":"2026-10-22","info":{"step.ds160":{"quote":"Each applicant - including children - must have their own Form DS-160 visa application. The Form DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the Embassy or Consulate."},"step.documents":{"quote":"For your appointment, you must present:"},"step.interview":{"quote":"Each applicant - including children - must have their own Form DS-160 visa application. The Form DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the Embassy or Consulate. The barcode number on the Form DS-160 confirmation page is required in order to book your interview. The Form DS-160 must be submitted online and the printed confirmation page must be brought to the interview. The Embassy or Consulate will not accept handwritten or typed applications and you will not be permitted to attend your interview without a Form DS-160 confirmation page."},"step.dhl":{"quote":"If your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL. Once you complete your consular service with the Embassy, you will be directed to the nearest DHL office ( 350m from the Embassy – directions here) to provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL."},"documents.passport":{"quote":"A passport valid for travel to the United States with validity dates at least six months beyond your intended period of stay"},"documents.ds160":{"quote":"Your DS-160 confirmation page."},"documents.appointment":{"quote":"Your Appointment Confirmation letter and the documents listed in the Appointment Confirmation letter."},"documents.photo":{"quote":"Your visa application photo must meet certain criteria regarding size and content."}}},"travel-state-gov-content-travel-en-us-visas-visa-i-fbdeb7":{"name":"Fees for Visa Services","site":"travel.state.gov","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html","read":"2026-10-11","info":{"step.pay":{"quote":"| S | Witness or Informant\\* |\n\\*Though petition-based nonimmigrant visas, the processing fee for these visas is $185.00"}}},"www-ustraveldocs-com-xk-en-step-4-439fce":{"name":"USTravelDocs","site":"www.ustraveldocs.com","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/step-4","read":"2026-10-22","info":{"step.book":{"quote":"Some applicants applying for U.S. visas are required to appear in person for a visa interview at the U.S. Embassy or Consulate."}}},"www-ustraveldocs-com-xk-en-221g-bd8218":{"name":"USTravelDocs","site":"www.ustraveldocs.com","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/221g","read":"2026-10-15","info":{"step.decision":{"quote":"The consular officer who interviews you will tell you at the end of your interview if your case is being refused"}}},"www-ustraveldocs-com-xk-en-step-6-ce39fe":{"name":"USTravelDocs","site":"www.ustraveldocs.com","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/step-6","read":"2026-10-12","info":{"step.passport":{"quote":"If your visa application is approved, your passport and visa will be returned via our courier service."}}},"www-uscis-gov-i-854-6d323c":{"name":"Inter-Agency Alien Witness and Informant Record","site":"www.uscis.gov","href":"https://www.uscis.gov/i-854","read":"2026-10-31","info":{"documents.operations":{"quote":"- A clear statement of the operations that form the basis of the request;"},"documents.grounds":{"quote":"- All grounds or suspected grounds of inadmissibility for the alien witness and a statement for each ground or suspected ground;"},"documents.fd258":{"quote":"- Two sets of the alien’s fingerprints and signatures on Form FD-258;"},"documents.g325":{"quote":"- The alien’s Form G-325, Biographical Information;"},"documents.status":{"quote":"- Evidence of the alien’s current immigration status or legal presence; and"}}}},"sections":[{"section":"hero","id":"hero","title":"Apliko për vizë amerikane për dëshmitarë dhe informatorë (S) në Kosovë","lead":"Një agjenci amerikane e zbatimit të ligjit kërkon statusin S për ju, ndihmësprokurori i Përgjithshëm rekomandon miratimin, uSCIS e miraton peticionin, departamenti i Shtetit e autorizon vizën, plotëso aplikacionin DS-160, paguaj tarifën, cakto terminin, përgatit dokumentet, paraqitu në intervistë, zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj, paguaj DHL-në {courier.price}, merr pasaportën, udhëto.","placeholder":"Pyetni për vizën S…","slides":[{"id":"landmark-04","ask":"Çfarë është viza S?","art":{"image":"/website/hero-landmark-04.webp","alt":"Një djalë u tregon prindërve Urën Golden Gate","credit":"The A Company"}},{"id":"original-friends-reunion","ask":"A mund të aplikoj vetë për vizën S?","art":{"image":"/website/hero-original-friends-reunion.webp","alt":"Shokët takohen sërish në Grand Central","credit":"The A Company"}},{"id":"homepage-concepts-roadtrip-02","ask":"A mund të çojë viza S te Green Card?","art":{"image":"/website/hero-homepage-concepts-roadtrip-02.webp","alt":"Një familje në udhëtim me makinë në jugperëndim të Amerikës","credit":"The A Company"}}]},{"section":"reviews","id":"reviews","style":"badge-under","title":"60.381 klientë","words":"Fjalët që njerëzit përdorin më shpesh: “profesional”, “korrekt”, “i kënaqur”, “i rekomandoj” dhe “faleminderit”.","info":["customers","google_reviews"],"rating":{"score":"google_rating","count":"google_reviews","href":"office.map"},"show":6},{"section":"pricing","id":"pricing","title":"Sa kushton","items":[{"id":"visa-fee","name":"Tarifa për vizë amerikane për dëshmitarë dhe informatorë (S)","amount":"visa.price","to":"Departamenti amerikan i Shtetit","note":"Paguhet te Departamenti amerikan i Shtetit: tarifa e përpunimit që ai e liston për vizat S. Nuk kthehet.","info":["visa.price"]},{"id":"dhl","name":"Shërbimi i DHL","amount":"courier.price","to":"DHL","note":"Dërgimi i pasaportës me vizë në shtëpi. Vetëm nëse viza aprovohet.","info":["courier.price"]},{"id":"service","name":"Shërbimi i The A Company","amount":"service.price","to":"The A Company","note":"The A Company plotëson aplikacionin DS-160, paguan tarifën për vizë amerikane, cakton terminin për vizë amerikane, përgatit dokumentet për intervistë dhe paguan DHL-në për dërgimin e pasaportës. The A Company e përgatit falas.","info":["service.price"]}],"rate":{"usd_per_eur":1.1195,"date":"2026-10-14","href":"https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html"}},{"section":"steps","id":"steps","style":"images","title":"Si të aplikoni","items":[{"id":"agency","name":"Një agjenci amerikane e zbatimit të ligjit kërkon statusin S për ju","text":"Agjencia amerikane e zbatimit të ligjit që e keni ndihmuar e certifikon Form I-854-A te Prokurori amerikan dhe e dërgon përmes Departamentit të Drejtësisë në USCIS. Familjarët duhet të shënohen në të. Askush nuk aplikon vetë.","tone":"plain","info":["s_what","s_agency","s_fam_lea","s_fam_s7_listed","s_i854_fee"],"art":{"image":"/website/docs/i854.webp","alt":"Form I-854A, e certifikuar nga agjencia e zbatimit të ligjit"},"documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"passport","title":"Pasaporta","text":"Valide për udhëtim në Shtetet e Bashkuara.","tone":"plain","info":["documents.required"],"art":{"image":"/website/docs/passport.webp","alt":"Një pasaportë e hapur"}},{"id":"i854a","title":"Form I-854A","text":"Formulari ku shënohen anëtarët e familjes. Anëtarët e familjes duhet të shënohen në të për t'u kualifikuar për klasifikimin S.","tone":"plain","info":["documents.i854a"],"art":{"image":"/website/docs/i854a.webp","alt":"Formulari I-854A, regjistri që dorëzon agjencia e zbatimit të ligjit"}},{"id":"operations","title":"Deklarata e operacioneve","text":"Një deklaratë e qartë e operacioneve që janë baza e kërkesës.","tone":"plain","info":["documents.operations"],"art":{"image":"/website/docs/operations.webp","alt":"Deklarata e agjencisë së zbatimit të ligjit për operacionet"}},{"id":"grounds","title":"Deklarata e bazave të papranueshmërisë","text":"Një deklaratë për secilën bazë, të njohur ose të dyshuar, të papranueshmërisë së dëshmitarit.","tone":"plain","info":["documents.grounds"],"art":{"image":"/website/docs/grounds.webp","alt":"Deklarata e agjencisë së zbatimit të ligjit për çdo bazë të papranueshmërisë"}},{"id":"fd258","title":"Form FD-258","text":"Kartela e shenjave të gishtave. Dy kompleta të shenjave të gishtave dhe nënshkrimeve.","tone":"plain","info":["documents.fd258"],"art":{"image":"/website/docs/fd258.webp","alt":"Formulari FD-258, karta me të dy grupet e shenjave të gishtave"}},{"id":"g325","title":"Form G-325","text":"Formulari i të dhënave biografike.","tone":"plain","info":["documents.g325"],"art":{"image":"/website/docs/g325.webp","alt":"Formulari G-325A, të dhënat biografike"}},{"id":"status","title":"Dëshmi e statusit të emigrimit","text":"Dëshmi e statusit aktual të emigrimit ose e pranisë ligjore.","tone":"plain","info":["documents.status"],"art":{"image":"/website/docs/status.webp","alt":"Regjistri I-94 i pranimit në Amerikë"}}]}]},{"id":"recommend","name":"Ndihmësprokurori i Përgjithshëm rekomandon miratimin","text":"Pastaj Formulari I-854-A shkon te USCIS për vendim.","tone":"plain","info":["step.recommend"],"art":{"image":"/website/docs/i854a.webp","alt":"Formulari I-854A, regjistri që dorëzon agjencia e zbatimit të ligjit"}},{"id":"approval","name":"USCIS e miraton peticionin","text":"USCIS e njofton peticionuesin. Për vizë T, njoftimi vjen me Formularin I-797, Notice of Action. Për vizë S, kërkesa pastaj shkon te Sekretari i Shtetit, dhe nuk mund të shkojë atje pa e miratuar dhe pa e përcjellë USCIS.","tone":"plain","info":["step.approval"],"art":{"image":"/website/docs/i797s.webp","alt":"Njoftimi I-797 për miratimin e peticionit për vizën S"}},{"id":"authorization","name":"Departamenti i Shtetit e autorizon vizën","text":"Nëse USCIS e miraton dhe ju jeni jashtë Amerikës, kërkesa shkon te Sekretari i Shtetit; asnjë vizë S nuk mund të jepet pa atë autorizim. Për shtetasit e Kosovës është për një hyrje brenda {s_kos} muaji.","info":["s_fam_secstate","s_authorization","s_kos"],"art":{"logo":"/website/logos/us-embassy-pristina.png","alt":"U.S. Embassy Pristina"},"place":{"name":"Ambasada Amerikane në Prishtinë","at":[42.6563884,21.1415238],"logo":"/website/logos/us-embassy-pristina.png","map":"h","contact":[{"id":"address","label":"Adresa","info":"embassy.address","href":"https://maps.app.goo.gl/WvDd3uyi4dzG3e7a9"},{"id":"phone","label":"Telefoni","info":"embassy.telephone"},{"id":"email","label":"Email","info":"embassy_email"},{"id":"website","label":"Faqja","href":"https://xk.usembassy.gov/visas/","info":"embassy.url"}]}},{"id":"ds160","name":"Plotëso aplikacionin DS-160","text":"Aplikacioni online për vizë. E plotësoni dhe e dorëzoni online. Pasi ta dorëzoni, nuk mund të bëni më ndryshime. Printoni faqen e konfirmimit me barkodin e saj.","tone":"plain","info":["step.ds160"],"art":{"image":"/website/docs/ds160-s.webp","alt":"Faqja e konfirmimit të DS-160 për vizën S"}},{"id":"pay","name":"Paguaj tarifën për vizë amerikane","text":"Tarifa e aplikimit për vizë. Ruajeni mirë faturën ose numrin e saj të referencës.","tone":"plain","info":["step.pay"],"art":{"image":"/website/docs/mrvfee-s.webp","alt":"Fatura e tarifës së vizës S"}},{"id":"book","name":"Cakto terminin për vizë amerikane","text":"Termini për intervistën e vizës. Në Ambasadën ose Konsullatën Amerikane në vendin tuaj. E caktoni online, ku zgjidhni edhe llojin e vizës, shtoni familjarët që aplikojnë me ju dhe konfirmoni pagesën e vizës. Ruajeni letrën që e konfirmon terminin, sepse e paraqitni në intervistë.","tone":"plain","info":["step.book"],"art":{"image":"/website/docs/appointment.webp","alt":"Konfirmimi i terminit"}},{"id":"documents","name":"Përgatit dokumentet për intervistë","text":"Dokumentet e kërkuara për llojin tuaj të vizës. Sillni origjinalet, sepse ato preferohen gjithmonë para fotokopjeve.","tone":"plain","info":["step.documents"],"documents":[{"id":"required","title":"Të detyrueshme","items":[{"id":"ds160","title":"Konfirmimi i DS-160","text":"Faqja e konfirmimit të formularit të aplikimit DS-160. E merrni kur e dorëzoni formularin në internet. E printuar.","tone":"plain","info":["documents.ds160"],"art":{"image":"/website/docs/ds160-s.webp","alt":"Faqja e konfirmimit të DS-160 për vizën S"}},{"id":"appointment","title":"Konfirmimi i terminit","text":"Letra e konfirmimit të terminit për intervistë. Tregon se e keni rezervuar terminin përmes shërbimit zyrtar të termineve.","tone":"plain","info":["documents.appointment"],"art":{"image":"/website/docs/appointment.webp","alt":"Konfirmimi i terminit"}},{"id":"photo","title":"Foto","text":"Një fotografi me ngjyra e juaja. Është 5 x 5 cm, ose 2 x 2 inç. Disa viza kërkojnë dy fotografi, dhe disa kërkojnë që të jetë bërë brenda gjashtë muajve të fundit.","tone":"plain","info":["documents.photo"],"art":{"image":"/website/docs/photo-print.webp","alt":"Foto"}}]}],"art":{"image":"/website/docs/ai-docs-prep.webp","alt":"Dokumentet e përgatitura për intervistë"}},{"id":"interview","name":"Paraqitu në intervistë në Ambasadën Amerikane në Prishtinë","text":"Një zyrtar konsullor ju interviston dhe vendos nëse kualifikoheni për vizën.","tone":"plain","info":["step.interview"],"art":{"alt":"U.S. Embassy Pristina","logo":"/website/logos/us-embassy-pristina.png"}},{"id":"decision","name":"Zyrtari konsullor vendos për vizën tuaj","text":"Nëse viza miratohet, mund të paguani një tarifë lëshimi, nëse ajo vlen për shtetësinë tuaj. Ju tregojnë si do t’ju kthehet pasaporta me vizën.","tone":"plain","info":["step.decision"],"art":{"image":"/website/docs/ceacstatus-niv.webp","alt":"Kontrolli i statusit të vizës në CEAC: viza e lëshuar"}},{"id":"dhl","name":"Paguaj DHL-në për dërgimin e pasaportës ({courier.price})","text":"DHL merr të dhënat tuaja të kontaktit për t’jua kthyer pasaportën. Ju drejtojnë te zyra më e afërt e DHL-së. Me para në dorë ose me kartelë, drejtpërdrejt te DHL. Sapo ta përfundoni shërbimin konsullor në Ambasadë. Zyra punon nga e Hëna deri të Premten, 08:00 deri 17:00. Kushton €10.","info":["courier.name","courier.price","dhl_hours","dhl_hours_appointments"],"art":{"logo":"/website/logos/dhl.svg","alt":"DHL"},"place":{"name":"DHL Kosova","at":[42.6581374,21.1455321],"logo":"/website/logos/dhl.svg","map":"h","contact":[{"id":"address","label":"Adresa","info":"courier.address","href":"https://maps.google.com/?cid=1565577968261872979"},{"id":"hours","label":"Orari","info":"dhl_hours"},{"id":"phone","label":"Telefoni","info":"dhl_phone"},{"id":"email","label":"Email (dërgesa të përgjithshme)","info":"dhl_email"}]}},{"id":"passport","name":"Merr pasaportën me vizën amerikane","text":"Nëse viza miratohet, pasaporta kthehet përmes shërbimit të korrierit. Sapo pasaporta të jetë gati, merrni email ose SMS.","tone":"plain","info":["step.passport"],"art":{"doc":"visa-book","visa":"s","alt":"Viza S në pasaportë"}},{"id":"travel","name":"Udhëto në Shtetet e Bashkuara","text":"Mos blini bileta avioni derisa ta keni marrë vizën. Nëse ju lejojnë të hyni, zyrtari i CBP ju jep një vulë hyrjeje ose një Formular I-94 në letër, Arrival/Departure Record.","tone":"plain","info":["step.travel"],"art":{"image":"/website/docs/itinerary.webp","alt":"Itinerari i biletës elektronike të Turkish Airlines: Prishtinë, Stamboll, San Francisko dhe kthim"}}]},{"section":"cta","id":"cta","title":"Na pyesni për vizën S","placeholder":"Më ndihmo me vizën S…"},{"section":"faq","id":"faq","style":"columns","menu":"Pyetjet","title":"Pyetje? Përgjigje.","items":[{"id":"cost","q":"Sa kushton viza S në Kosovë?","text":"{visa.price} tarifë përpunimi te Departamenti amerikan i Shtetit, dhe {courier.price} te DHL për ta sjellë pasaportën në shtëpi. Form I-854 i agjencisë nuk ka tarifë në USCIS.","info":["visa.price","courier.price"],"step":"before"}]},{"section":"ask","id":"ask","style":"strip","placeholder":"Pyet çkado për viza…","title":"Keni ende një pyetje?"},{"section":"related","id":"related","title":"Faqe të ngjashme"},{"section":"sources","id":"sources","title":"Burimet zyrtare"}],"questions":[{"id":"cost","step":"before","shown":true,"q":"Sa kushton viza S në Kosovë?","text":"$185 tarifë përpunimi te Departamenti amerikan i Shtetit, dhe €10 te DHL për ta sjellë pasaportën në shtëpi. Form I-854 i agjencisë nuk ka tarifë në USCIS.","sources":[{"name":"Fees for Visa Services","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Passport/Visa collection locations and timings, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/collection-locations","read":"2026-10-12"}],"quote":"\\*Though petition-based nonimmigrant visas, the processing fee for these visas is $185.00\nIf your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL.\nto provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL"},{"id":"s-what","step":"before","shown":true,"q":"Çfarë është viza S?","text":"Një vizë për dikë me informacion kritik për një organizatë kriminale ose terrorizëm që ndihmon një agjenci amerikane të zbatimit të ligjit si dëshmitar ose informator (S-5, S-6). Bashkëshorti, djemtë e vajzat dhe prindërit mund të marrin S-7.","sources":[{"name":"Green Card for an Informant (S Nonimmigrant)","href":"https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-an-informant-s-nonimmigrant","read":"2026-10-28"},{"name":"Change My Nonimmigrant Status","href":"https://www.uscis.gov/visit-the-united-states/change-my-nonimmigrant-status","read":"2026-10-15"},{"name":"9 FAM 402.6 Witnesses, Informants and Victims – S, T, and U Visas","href":"https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM040206.html","read":"2026-10-28"}],"quote":"An S nonimmigrant is an individual who has assisted a law enforcement agency as a witness or informant.\nInformant (and accompanying family) on terrorism or organized crime (S nonimmigrant visa)\nindividual is in\npossession of critical reliable information concerning a criminal organization\nor enterprise;\nThe accompanying or\nfollowing-to-join spouse, married and unmarried sons and daughters, and the\nparents of an S-5 or S-6 applicant may be classified as S-7if approved by USCIS and the Department."},{"id":"s-apply","step":"before","shown":true,"q":"A mund të aplikoj vetë për vizën S?","text":"Jo. Një agjenci amerikane e zbatimit të ligjit e kërkon statusin S në emrin tuaj, dhe asnjë vizë S nuk mund të jepet pa autorizimin e Departamentit të Shtetit. Jepen më së shumti 200 viza S-5 në vit, dhe shumica e aplikuesve për S janë tashmë në Amerikë.","sources":[{"name":"Green Card for an Informant (S Nonimmigrant)","href":"https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-an-informant-s-nonimmigrant","read":"2026-10-28"},{"name":"Kosovo Reciprocity Schedule","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Kosovo.html","read":"2026-10-11"},{"name":"9 FAM 402.6 Witnesses, Informants and Victims – S, T, and U Visas","href":"https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM040206.html","read":"2026-10-28"}],"quote":"The requesting agency must also be the same agency that initially requested S nonimmigrant status on behalf of the individual.\nNo S visa may be issued without first obtaining the Department's authorization.\nAn\ninterested Federal or State LEA (which includes a Federal or state court or a\nUnited States Attorney's Office) must initiate the process for an S visa by\nhaving a Form I-854-A certified by the U.S. Attorney who has jurisdiction over\nthe prosecution or investigation.\nINA\n214(k) places an annual limitation on nonimmigrants who may be issued visas\nunder INA 101(a)(15)(S)(i) and (ii) to 200 and 50 respectively.\nMost S visa applicants\nare already present in the United States."},{"id":"s-green-card","step":"before","shown":true,"q":"A mund të çojë viza S te Green Card?","text":"Po. Kur i përmbushni kushtet e klasifikimit tuaj S, agjencia që e kërkoi statusin tuaj S dorëzon Form I-854, dhe pasi miratohet ju dorëzoni Form I-485. Mund të kualifikohen edhe familjarët.","sources":[{"name":"Green Card for an Informant (S Nonimmigrant)","href":"https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-an-informant-s-nonimmigrant","read":"2026-10-28"},{"name":"9 FAM 402.6 Witnesses, Informants and Victims – S, T, and U Visas","href":"https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM040206.html","read":"2026-10-28"}],"quote":"A law enforcement agency may submit an application for permanent residence (a Green Card) on behalf of a witness or informant when the individual has completed the terms and conditions of his or her S classification.\nThis form is to be completed by the federal or state law enforcement agency or U.S. Attorney’s Office that initially filed for the S nonimmigrant status on behalf of the individual.\nOnly a federal or state law enforcement agency or a U.S. Attorney’s office may submit a request for permanent residence as an S nonimmigrant on behalf of a witness or informant.\nAfter Form I-854 is approved, file\nQualifying family members of the principal S nonimmigrant may also be eligible to apply for a Green Card.\nS-7 derivatives also may adjust status if\nthe S-5 or S-6 principal's adjustment application is granted."},{"id":"s-stay","step":"before","shown":false,"q":"Sa mund të qëndroj me vizë S?","text":"Më së shumti 3 vjet, pa zgjatje, dhe nuk mund të kaloni në status tjetër përveç U. Mund të punoni vetëm pasi agjencia t’ju marrë leje pune me Form I-765.","sources":[{"name":"9 FAM 402.6 Witnesses, Informants and Victims – S, T, and U Visas","href":"https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM040206.html","read":"2026-10-28"}],"quote":"The\nmaximum period of admission in S visa status is three years.\nUSCISis not permitted to grant an extension of this\nperiod.\nAn\nindividual admitted to the United States under INA 101(a)(15)(S) is prohibited\nfrom changing status to another nonimmigrant classification\nForm I-765is not filed by the individual but by the\nFederal or state LEA or U.S. Attorney's Office on behalf of the individual."},{"id":"dual-citizen","step":"before","shown":false,"q":"Kam dy shtetësi. Me cilën pasaportë të udhëtoj në Amerikë?","text":"Nëse njëra është pasaportë amerikane, me atë. Çdo shtetas amerikan, edhe ai me dy shtetësi, duhet të hyjë dhe të dalë nga Amerika me pasaportë amerikane. Shtetasi amerikan nuk mund të marrë vizë.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"All U.S. citizens, even dual citizens/nationals, must enter and depart the United States using his/her U.S. passport.\nIf a person is a U.S. citizen, he or she is not eligible for a visa.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"I have dual citizenship. Which passport should I use to travel to the United States?"}]},{"id":"ds160-english","step":"ds160","shown":false,"q":"A mund ta plotësoj DS-160 në gjuhën time?","text":"Jo. Çdo pyetjeje i përgjigjeni në anglisht, me shkronja angleze. Përjashtim është vetëm emri i plotë në alfabetin tuaj, kur kërkohet.","sources":[{"name":"Step 2: Complete the DS-160","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/step-2","read":"2026-10-22"}],"quote":"All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.","asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"Can I answer in my native language?"}]},{"id":"ds160-save","step":"ds160","shown":false,"q":"A mund ta ruaj DS-160 dhe ta përfundoj më vonë?","text":"Po, për 30 ditë. Një aplikimi të plotësuar pjesërisht mund t’i ktheheni për 30 ditë. Sesioni skadon nëse ndaleni më shumë se 20 minuta.","sources":[{"name":"DS-160: Frequently Asked Questions","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Step 2: Complete the DS-160","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/step-2","read":"2026-10-22"}],"quote":"You have 30 days to return to a partially completed application.\nIf you stop working on this application for more than 20 minutes, your session will expire.","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"ds160-reprint","step":"ds160","shown":false,"q":"Më humbi faqja e konfirmimit të DS-160. A mund ta printoj përsëri?","text":"Po. Në ceac.state.gov zgjidhni ambasadën ose konsullatën ku aplikoni, zgjidhni “Retrieve Application” dhe shkruani numrin e aplikimit. Aty mund ta shihni dhe ta printoni faqen e konfirmimit.","sources":[{"name":"DS-160: Frequently Asked Questions","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Yes, you can reprint the confirmation page of an application that has already been submitted. In order to do so, go into the Consular Electronic Application Center website and select the Embassy or Consulate at which you are applying. Hit “Option C-Retrieve Application” on the Getting Started page and enter your application ID number. From there you will be able to view and print your confirmation page.","related":["ds160-confirmation"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html","q":"I submitted my online DS-160 application, but lost my confirmation page. Can I print a new one?"}]},{"id":"pay-where","step":"pay","shown":true,"q":"Si paguhet tarifa e vizës në Kosovë?","text":"Online ose te VFS. Online me kartelë debiti ose krediti, ose me para në dorë në Qendrën e Aplikimit për Viza VFS në Prishtinë, Rr. Lidhja e Prizrenit, Nr. 20, Tophane.","sources":[{"name":"Bank and payment options, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/payment-options","read":"2026-10-22"},{"name":"Payment locations, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/payment-locations","read":"2026-10-12"}],"quote":"Online Payment with a Credit/Debit Card in local currency\nCash at VFS VAC in local currency\nAny nonimmigrant visa applicant can pay the visa application fee in cash at the VFS Visa Application Center, located on Lidhja e Prizrenit st., No 20, Tophane, 10000, Prishtine, Republic of Kosovo.\nIf you do not pay the exact amount indicated on the deposit slip in local currency, you will not be able to schedule your appointment.","related":["refund","fee-valid"],"asked":[{"by":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","q":"How do I pay the MRV fee?"}]},{"id":"refund","step":"pay","shown":true,"q":"A kthehet tarifa nëse viza refuzohet?","text":"Jo. Tarifa e aplikimit për vizë nuk kthehet.","sources":[{"name":"Fees for Visa Services","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Notice: Every visa applicant must pay the visa application processing fee for the visa category being applied for, unless the application fee is not required, as listed below.\nNonimmigrant visa application processing fee (non-refundable) for all categories below","related":["fee-valid"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","q":"I was found ineligible for a visa. Can I get my money back?"}]},{"id":"fee-valid","step":"pay","shown":false,"q":"Për sa kohë vlen tarifa e paguar?","text":"Një vit. Me të mund të caktoni terminin brenda një viti nga pagesa. Nuk mund t’i kalohet dikujt tjetër.","sources":[{"name":"Bank and payment options, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/payment-options","read":"2026-10-22"}],"quote":"Consular fees are non-refundable and non-transferable, this fee may be used for scheduling an appointment within one year from the date of payment","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"elsewhere","step":"book","shown":true,"q":"A mund të aplikoj në Shkup ose në Tiranë?","text":"Në përgjithësi jo. Aplikoni në Ambasadën ose Konsullatën amerikane të shtetit të shtetësisë suaj ose ku jetoni, dhe duhet të dëshmoni se jetoni aty nëse aplikoni për këtë arsye. Gjetiu mund të jetë më e vështirë t’i plotësoni kushtet, dhe tarifa nuk kthehet e as nuk kalohet.","sources":[{"name":"Adjudicating Nonimmigrant Visa Applicants in their Country of Residence","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/adjudicating-niv-applicants-in-their-country-of-residence.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Applicants for U.S. nonimmigrant visas (NIV) should schedule their visa interview appointments at the U.S. Embassy or Consulate in their country of nationality or residence.\nApplicants must be able to demonstrate residence in the country where they are applying, if the place of application is based on their residency.\nApplicants who schedule nonimmigrant interviews at a U.S. embassy or consulate outside of their country of nationality or residence or designated processing post might find that it will be more difficult to qualify for the visa.\nFees paid for such applications will not be refunded and cannot be transferred.","related":["refund"],"asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"If I am a third-country national living in Albania, can I apply for a nonimmigrant visa at the Embassy or Consulate?"}]},{"id":"expedite","step":"book","shown":false,"q":"A mund të marr termin më herët për udhëtim urgjent?","text":"Po, mund ta kërkoni. Për nevojë të paparashikuar për udhëtim, pasi ta paguani tarifën për termin të rregullt. Varet nga disponueshmëria në Ambasadë.","sources":[{"name":"Apply for an expedited appointment, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/expedited-appointment","read":"2026-10-22"}],"quote":"If you have an unforeseen travel need as per one of the criteria listed below, you may qualify for an expedited appointment depending on availability at the Embassy or Consulate.\nAny applicant requesting an expedited appointment is required to first pay the visa fees for a regular visa appointment.","asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"Can I request an earlier interview appointment? Or if I did not come for my scheduled interview, can I request a new interview appointment?"}]},{"id":"no-faster","step":"book","shown":false,"q":"A mund të më marrë një kompani termin më herët?","text":"Jo. Të gjithë e caktojnë terminin në sistemin e Ambasadës dhe askush nuk ka përparësi. Pretendimet për qasje më të shpejtë janë mashtrim.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"No. All companies and individuals must use the embassy’s appointment to schedule an appointment. No individual or company is given higher preferences. Any claims made by third parties stating that they can guarantee faster access to U.S. Department of State visa services are fraudulent.","related":["guarantee"],"asked":[{"by":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","q":"Is it true that another company, website or individual can get a U.S. visa appointment faster than through the Embassy’s appointment system?"}]},{"id":"groups","step":"book","shown":false,"q":"A mund të aplikojë një grup së bashku?","text":"Po, nga 10 persona. Grupet jo familjare që duhet të udhëtojnë së bashku për një ngjarje të caktuar mund të kërkojnë termin për grup.","sources":[{"name":"Group appointments, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/group-appointments","read":"2026-10-12"}],"quote":"Non-family groups of 10 or more individuals who are required to travel as a group for a specific event may request a special group appointment.","asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"What is the process to schedule group appointment?"}]},{"id":"ds160-confirmation","step":"documents","shown":false,"q":"A e sjell të gjithë DS-160 në intervistë?","text":"Jo. Vetëm faqen e konfirmimit, me numrin e aplikimit, që Ambasada ta gjejë DS-160 tuaj.","sources":[{"name":"DS-160: Frequently Asked Questions","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/forms/ds-160-online-nonimmigrant-visa-application/ds-160-faqs.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"For your interview, you are required to bring your confirmation page with your application ID number on it so we can retrieve your DS-160.","asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"Do I bring my entire application with me to the interview, or do I just bring the confirmation page?"}]},{"id":"photo-rules","step":"documents","shown":false,"q":"Cilat janë kërkesat për fotografinë e vizës amerikane?","text":"51 x 51 mm (2 x 2 inç), me ngjyra, me sfond të thjeshtë të bardhë ose pothuajse të bardhë, e bërë brenda 6 muajve të fundit, ashtu si dukeni tani, dhe pa syze. Syzet lejohen vetëm në raste të rralla mjekësore, me një deklaratë të nënshkruar nga një profesionist shëndetësor.","sources":[{"name":"Photo Requirements","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Photo Frequently Asked Questions","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"2 x 2 inches (51 x 51 mm) in size\nYes, the photos must be in color. Black and white photos will not be accepted.\nTaken in front of a plain white or off-white background\nYour photos must have been taken within 6 months of submitting your application and reflect your current appearance.\nEffective November 1, 2016, eyeglasses are no longer allowed in new visa photos, except in rare circumstances when eyeglasses cannot be removed for medical reasons\nA medical statement signed by a medical professional/health practitioner must be provided in these cases.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"Do my photos have to be in color?"},{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"How recent must my photos be?"},{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/frequently-asked-questions.html","q":"Can eyeglasses be worn for the photo?"}]},{"id":"status","step":"interview","shown":true,"q":"Si ta kontrolloj statusin e aplikimit për vizë amerikane?","text":"Në Visa Status Check të Departamentit të Shtetit, në ceac.state.gov. Zgjidhni llojin e vizës, pastaj shkruani numrin e pasaportës dhe pesë shkronjat e para të mbiemrit.","sources":[{"name":"Visa Status Check","href":"https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx","read":"2026-10-15"}],"quote":"Welcome! On this website, you can check your U.S. visa application status.\nIMMIGRANT VISA (IV)NONIMMIGRANT VISA (NIV)\nPassport Number\nFirst 5 Letters of Surname","asked":[{"by":"search-console","q":"ceac visa status check","clicks":3,"impressions":1228,"to":"2026-10-23"},{"by":"search-console","q":"check us visa status","clicks":2,"impressions":1732,"to":"2026-10-23"},{"by":"search-console","q":"check u.s. visa status with passport number","clicks":4,"impressions":388,"to":"2026-10-23"}]},{"id":"child","step":"interview","shown":true,"q":"A i duhet fëmijës tim intervistë?","text":"Në përgjithësi po. Aplikuesit nën 14 vjeç nuk përjashtohen më nga intervista për shkak të moshës.","sources":[{"name":"Interview Waiver Update","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/interview-waiver-update-sept-18-2025.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"All nonimmigrant visa applicants, including applicants under the age of 14 and over the age of 79, will generally require an in-person interview with a consular officer except:","asked":[{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"Do all nonimmigrant visa applicants have to come to the Embassy or Consulate for an interview?"}]},{"id":"guarantee","step":"interview","shown":true,"q":"A mund ta garantojë dikush vizën amerikane?","text":"Jo. Çdo pretendim se dikush mund ta garantojë vizën është mashtrim. Një zyrtar konsullor vendos në intervistë nëse kualifikoheni.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"Is it true that another company, website or individual can guarantee the issuance of a U.S. visa?\nNo. Any and all such claims are fraudulent.\nA U.S. Consular Officer will review your application at the time of the interview and decide whether you are qualified for a visa.","related":["no-faster"],"asked":[{"by":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","q":"Is it true that another company, website or individual can guarantee the issuance of a U.S. visa?"}]},{"id":"refused","step":"interview","shown":true,"q":"Viza m’u refuzua. Kur mund të aplikoj përsëri?","text":"Mund të aplikoni përsëri. Pas refuzimit sipas nenit 214(b), dorëzoni aplikim të ri, e paguani tarifën përsëri dhe duhet të jeni në gjendje të tregoni ndryshime të rëndësishme në rrethanat tuaja që nga aplikimi i fundit.","sources":[{"name":"Visa Denials","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"After being found ineligible for a visa, you may reapply in the future. If you reapply for a visa after being found ineligible, with the exception of 221(g) refusals, you must submit a new visa application and pay the visa application fee again. If you were found ineligible under section 214(b) of the INA, you should be able to present evidence of significant changes in circumstances since your last application.","related":["refund"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html","q":"I was refused a visa, under Section 214(b). May I reapply?"}]},{"id":"processing","step":"interview","shown":false,"q":"Sa zgjat procesimi administrativ?","text":"Shumica brenda 60 ditëve nga intervista. Nëse aplikimi juaj e kërkon, ju thuhet në intervistë.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"Applicants are advised of this further requirement at the time of the interview and/or the submission of application documents.\nMost administrative processing is resolved within 60 days of the visa interview.","asked":[{"by":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","q":"What is “administrative processing”?"}]},{"id":"refused-221g","step":"interview","shown":false,"q":"Viza m’u refuzua sipas 221(g). Çfarë do të thotë?","text":"Që zyrtari nuk kishte ende gjithçka që i duhej për të vendosur. Ju thuhet cilat dokumente mungojnë dhe si t’i dërgoni; dërgojini brenda 1 viti nga refuzimi, përndryshe duhet të aplikoni përsëri dhe ta paguani tarifën përsëri. Ndonjëherë do të thotë procesim administrativ, dhe ambasada ju kontakton kur të përfundojë.","sources":[{"name":"Visa Denials","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"A visa denial under section 221(g) of the INA means that the consular officer did not have all of the information required to conclude you are eligible to receive a visa.\nIf further documents are required to complete your case, you will be informed what is needed and how to provide it to the embassy or consulate.\nThe consular officer could not conclude you were elegible for the visa sought and additional administrative processing of your application is required. You will be given a letter stating this; the embassy or consulate will contact you when the administrative processing is complete.\nYou have one year from the date you were refused a visa to submit the additional information. Otherwise, if you do not provide the required additional information within one year, you must reapply for the visa and pay another application fee.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-denials.html","q":"What does a visa denial under INA section 221(g) mean?"}]},{"id":"courier","step":"dhl","shown":false,"q":"Si më kthehet pasaporta në Kosovë dhe sa kushton?","text":"Me DHL, në adresën tuaj, për €10. Nëse viza miratohet, pasaporta ju dërgohet në adresë. Pas intervistës shkoni te zyra e DHL-së afër Ambasadës, jepni të dhënat e kontaktit dhe paguani aty €10, me para në dorë ose me kartelë.","sources":[{"name":"Passport/Visa collection locations and timings, Kosovo","href":"https://www.ustraveldocs.com/xk/en/collection-locations","read":"2026-10-12"}],"quote":"If your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL.\nOnce you complete your consular service with the Embassy, you will be directed to the nearest DHL office ( 350 m from the Embassy\nto provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL\nIf your visa is approved, your passport(s) will be mailed back to your local address via DHL.\nto provide your contact information at a cost of €10 cash or credit card, paid directly with DHL","related":["cost"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"stay","step":"passport","shown":true,"q":"Sa mund të qëndroj në Amerikë?","text":"E vendos zyrtari kufitar kur hyni. Data “admitted until” në I-94 ose në vulën e hyrjes tregon deri kur mund të qëndroni. Jo data e skadimit të vizës.","sources":[{"name":"What the Visa Expiration Date Means","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Upon arriving at a port of entry, the CBP official will determine the length of your visit.\nOn the admission stamp or paper Form I-94, the U.S. immigration inspector records either an admitted-until date or \"D/S\" (duration of status). If your admission stamp or paper Form I-94 contains a specific date, then that is the date by which you must leave the United States.\nYou cannot use the visa expiration date in determining or referring to your permitted length of stay in the United States.\nEntry and the length of authorized stay within the United States are determined by the Customs and Border Protection (CBP) Officer at the port-of-entry each time you travel.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions.html","q":"How can I find out how long I am authorized to stay in the United States?"},{"by":"https://www.ustraveldocs.com/al/en/general-information","q":"How long can I stay in the United States on a tourist or business visa?"}]},{"id":"expired-passport","step":"passport","shown":false,"q":"Pasaporta më ka skaduar, por viza amerikane në të vlen ende. A më duhet vizë e re?","text":"Jo. Udhëtoni me të dyja pasaportat, nëse viza vlen, nuk është e dëmtuar dhe është e llojit të duhur për udhëtimin tuaj. Të dyja pasaportat duhet të jenë të të njëjtit shtet. Mos e kaloni vizën në pasaportën e re: nuk do të vlente më.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"No. If your visa is still valid you can travel to the United States with your two passports, as long as the visa is valid, not damaged, and is the appropriate type of visa required for your principal purpose of travel.\nBoth passports (the valid and the expired one with the visa) should be from the same country.\nDo not try to remove the visa from your old passport and stick it into the new valid passport. If you do so, your visa will no longer be valid.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"My old passport has already expired. My visa to travel to the United States is still valid but in my expired passport. Do I need to apply for a new visa with my new passport?"}]},{"id":"visa-expires-inside","step":"passport","shown":false,"q":"Viza më skadon ndërsa jam në Amerikë. A është problem?","text":"Jo. Mund të qëndroni deri në datën në I-94 ose në vulën e hyrjes, edhe nëse viza skadon para saj.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"You will be able to remain in the United States during your authorized period of stay, even if your visa expires during the time you are in the United States.","related":["stay"],"asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"My visa will expire while I am in the United States. Is there a problem with that?"}]},{"id":"name-change","step":"passport","shown":false,"q":"Ndërrova emrin. A vlen ende viza amerikane me emrin e vjetër?","text":"Së pari ju duhet pasaportë e re. Kur emri ndryshon ligjërisht me martesë, shkurorëzim ose vendim gjykate, merrni pasaportë të re, dhe Departamenti i Shtetit pastaj rekomandon të aplikoni për vizë të re, që udhëtimi të jetë më i lehtë.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"If your name has legally changed through marriage, divorce, or a court ordered name change, you will need to obtain a new passport. Once you have a new passport, the Department of State recommends that you apply for a new U.S. visa to make it easier for you to travel to and from the United States.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"I changed my name. Is my U.S. visa with my old name still valid?"}]},{"id":"lost-passport","step":"passport","shown":false,"q":"Më humbi ose më vodhën pasaportën me vizën amerikane. Çfarë të bëj?","text":"Lajmërojeni në polici, pastaj dërgoni email ambasadës ose konsullatës amerikane që e lëshoi vizën. Pasaportën e zëvendëson ambasada e shtetit tuaj. Viza amerikane nuk zëvendësohet brenda Amerikës: aplikoni personalisht në një ambasadë ose konsullatë amerikane jashtë saj, me një përshkrim me shkrim të humbjes dhe raportin e policisë. Nëse jeni në Amerikë, mund të qëndroni deri në datën në I-94.","sources":[{"name":"Lost and Stolen Passports, Visas, and Arrival/Departure Records (Form I-94)","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/lost-stolen-visas.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Go to the local police station and report your document(s) lost or stolen.\nContact the local embassy or consular section for the country of your citizenship for information about the procedure to replace a lost or stolen passport.\nTo report your visa lost or stolen, email the Consular Section at the U.S. Embassy or Consulate outside the United States which issued your visa.\nLost or stolen U.S. visas cannot be replaced in the United States. For replacement of a visa, you must apply in person at a U.S. Embassy or Consulate abroad. When applying for the replacement of a visa, you will need to provide a written account documenting the loss of your passport and visa. Include a copy of the police report.\nIf you are a foreign citizen temporarily in the United States, and you lose your U.S. visa, you can remain for the duration of your authorized stay, as shown on your admission stamp or paper Form I-94, Arrival/Departure Record.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"My passport with my visa was stolen, what should I do?"}]},{"id":"visa-error","step":"passport","shown":false,"q":"Viza ime amerikane ka një gabim. Çfarë të bëj?","text":"Kontaktoni seksionin e vizave joimigruese të ambasadës ose konsullatës që e lëshoi. Kontrollojeni vizën sapo ta merrni: gjithçka në të duhet të përputhet me pasaportën.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"In addition, as soon as you receive it, check to make sure information printed on the visa is correct (see below). If any of the information on your visa does not match the information in your passport or is incorrect, please contact the nonimmigrant visa section at the embassy or consulate that issued your visa.","asked":[{"by":"us"}]},{"id":"no-entry-guarantee","step":"passport","shown":false,"q":"A garanton viza amerikane hyrjen në Amerikë?","text":"Jo. Viza ju lejon të udhëtoni deri në një pikë hyrjeje në Amerikë dhe të kërkoni të pranoheni. Atje vendos zyrtari i CBP nëse hyni.","sources":[{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"},{"name":"What the Visa Expiration Date Means","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"A visa does not guarantee entry into the United States. A visa allows a foreign citizen to travel to the U.S. port-of-entry, and the Department of Homeland Security U.S. Customs and Border Protection (CBP) immigration inspector authorizes or denies admission to the United States.\nEntry and the length of authorized stay within the United States are determined by the Customs and Border Protection (CBP) Officer at the port-of-entry each time you travel.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"After I have my visa, I will be able to enter the U.S., correct?"}]},{"id":"extend-stay","step":"passport","shown":false,"q":"A mund ta zgjas qëndrimin në Amerikë?","text":"Po, me aplikim te USCIS me formularin I-539 ose I-129, sipas vizës suaj, së paku 45 ditë para datës në I-94. USCIS zgjat qëndrimin, jo vizën; për vizë aplikohet në një ambasadë ose konsullatë amerikane jashtë Amerikës. Disa nuk mund ta zgjasin, si ata që kanë hyrë në tranzit (C), si ekuipazh (D) ose si të fejuar (K).","sources":[{"name":"What the Visa Expiration Date Means","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html","read":"2026-10-11"},{"name":"Extend Your Stay","href":"https://www.uscis.gov/visit-the-united-states/extend-your-stay","read":"2026-10-15"},{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"If you came to the United States on a nonimmigrant visa and you want to extend your stay you must apply with USCIS before your authorized stay, denoted on your admission stamp or paper Form I-94, expires.\nA request for an extension of stay (EOS) is generally filed on a Petition for a Nonimmigrant Worker ( Form I-129) or Application to Extend/Change Nonimmigrant Status ( Form I-539), depending upon the nonimmigrant classification the petitioner or applicant seeks to extend.\nWe recommend that you apply to extend your stay at least 45 days before your authorized stay expires.\nYou may not apply to extend your stay if you were admitted to the United States in the following categories:\nCrew member (D nonimmigrant visa);\nIn transit through the United States (C nonimmigrant visa);\nFiancé(e) of a U.S. citizen or dependent of a fiancé(e) (K nonimmigrant visa); or\nContact the Department of State, U.S. Embassy or Consulate abroad with questions about U.S. visas, including application, the status of visa processing, and for inquiries relating to visa denial. Once in the United States, the traveler falls under the authority (jurisdiction) of Department of Homeland Security. The Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is responsible for the approval of all petitions, the authorization of permission to work in the United States, the issuance of extensions of stay, and change or adjustment of an applicant's status while the applicant is in the United States.","related":["stay","change-status"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"change-status","step":"passport","shown":false,"q":"Jam në Amerikë si vizitor. A mund ta ndërroj statusin në student atje?","text":"Po, mund të aplikoni te USCIS para se t’ju skadojë qëndrimi i lejuar. Mos filloni shkollën derisa USCIS ta miratojë ndërrimin. Disa nuk mund ta ndërrojnë, si ata që kanë hyrë në tranzit (C), si ekuipazh (D) ose si të fejuar (K).","sources":[{"name":"Change My Nonimmigrant Status","href":"https://www.uscis.gov/visit-the-united-states/change-my-nonimmigrant-status","read":"2026-10-15"}],"quote":"If you want to change the purpose of your visit while in the United States, you (or in some cases your employer) must file a request with USCIS on the appropriate form before your authorized stay expires. For instance, if you arrived here as a tourist but want to become a student, you must submit an application to change your status.\nUntil you receive approval from USCIS, do not assume the status has been approved, and do not change your activity in the United States. For example, if you are currently a nonimmigrant tourist, do not begin attending school as a student until you have received authorization from USCIS to change your status.\nYou may not apply to change your nonimmigrant status if you were admitted to the United States in the following categories (unless you are applying for T nonimmigrant status or petitioning for U nonimmigrant status):\nCrew member (D nonimmigrant visa)\nIn transit through the United States (C nonimmigrant visa)\nFiancé of a U.S. citizen or dependent of a fiancé (K nonimmigrant visa)","related":["extend-stay"],"asked":[{"by":"us"}]},{"id":"i94-paper","step":"passport","shown":false,"q":"Nuk e dorëzova I-94 në letër kur dola nga Amerika. Çfarë të bëj?","text":"Vizitorët nuk plotësojnë më I-94 në letër: CBP i merr hyrjet dhe daljet nga të dhënat elektronike të udhëtimit, dhe daljen me avion ose anije e regjistron nga lista e pasagjerëve të kompanisë. Nëse ju është dhënë I-94 në letër, duhet t’ia dorëzoni kompanisë ajrore, agjencisë kufitare kanadeze (CBSA) ose CBP kur largoheni; nëse nuk e keni bërë, shihni faqen e CBP.","sources":[{"name":"Arrival/Departure Forms: I-94","href":"https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94","read":"2026-10-15"},{"name":"About Visas - The Basics","href":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","read":"2026-10-11"}],"quote":"Foreign visitors to the U.S. no longer need to complete paper Customs and Border Protection Form I-94 Arrival/Departure Record.\nCBP now gathers travelers’ arrival/departure information automatically from their electronic travel records.\nUpon exiting the U.S., travelers issued a paper Form I-94 should surrender it to the commercial carrier, Canadian Border Services Agency (CBSA), or to CBP upon departure.\nOtherwise, when leaving via air or sea, CBP will record the departure electronically via manifest information provided by the carrier or by CBP.\nIf you failed to turn in your paper Form I-94 Departure Record, see Department of Homeland Security, Customs and Border Protection website for more information.","asked":[{"by":"https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html","q":"I did not turn in my paper Form I-94 when I left the United States, what should I do?"}]},{"id":"our-guarantee","shown":false,"q":"A mund ta garantojë The A Company vizën time?","text":"Jo. Askush nuk mundet: një zyrtar konsullor ju interviston dhe vendos nëse kualifikoheni.","sources":[{"name":"U.S. Embassy in Kosovo: Nonimmigrant Visa FAQ","href":"https://xk.usembassy.gov/frequently-asked-questions-nonimmigrant-visa/","read":"2026-10-11"}],"quote":"A U.S. Consular Officer will review your application at the time of the interview and decide whether you are qualified for a visa.","asked":[{"by":"us"}]}]}